Договор за свободна търговия oor Engels
Договор за свободна търговия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
free-trade agreement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1988 г. – Канада и САЩ подписват договор за свободна търговия.
Knowing that she' s half fish half humanWikiMatrix WikiMatrix
Една причина за това е глобализацията и разширяването на световните договори за свободна търговия.
It was like taking a piss on my own faceWikiMatrix WikiMatrix
Относно: Договор за свободна търговия с Южна Корея
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphEurLex-2 EurLex-2
Отношенията с Швейцария са уредени с Договора за свободна търговия от # г., но неотдавна някои аспекти бяха поставени под въпрос
Using two different test specimens, a componentoj4 oj4
Отношенията с Швейцария са уредени с Договора за свободна търговия от 1972 г., но неотдавна някои аспекти бяха поставени под въпрос.
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!EurLex-2 EurLex-2
Противно на желанието на основателите на Европейския съюз договорите за свободна търговия отварят пазарите на партньори, които априори нямат същите правила.
I could' ve destroyed it!EurLex-2 EurLex-2
Относно: Договор за свободна търговия между ЕОВС и Турция (1996 г.), държавна помощ за преструктурирането на турската стоманодобивна промишленост (Турски план за преструктуриране)
What are you looking for?- I don' t knowEurLex-2 EurLex-2
Той подкрепя защитата на интересите на предприятията от ЕС в рамките на всеки един от договорите за свободна търговия, по които се преговаря понастоящем (Япония, САЩ).
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;EurLex-2 EurLex-2
Меркосур няма сключени споразумения нито със САЩ, нито с големите азиатски икономики, въпреки че е подписал договори за свободна търговия с Чили и с членовете на Андската общност.
The ones you leave behindEurLex-2 EurLex-2
Според ЕИСК е желателно стратегията – предмет на разглежданото съобщение, да бъде взета предвид в рамките на всеки един от договорите за свободна търговия, по които се преговаря понастоящем (Япония, САЩ).
DefinitionsEurLex-2 EurLex-2
Не трябва да се подписват договори за свободна търговия с партньорски държави, които според Climate Action Tracker не следват траектория, съвместима със съблюдаването на ограничението на глобалното затопляне от 1,5 °С.
For that everybody looks me?Eurlex2019 Eurlex2019
Колумбия: фермерите са на улицата, където се стреля по тях, защото Договорът за свободна търговия между САЩ и Колумбия въведе права на интелектуална собственост върху семената, а колумбийците виждат семето като тяхно общо наследство.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenQED QED
Вече от 20 години Европейският съюз и Съветът за сътрудничество в Персийския залив се опитват да договорят споразумение за свободна търговия.
I just make a jokeEuroparl8 Europarl8
Европейският съюз и ССПЗ се опитват да договорят споразумение за свободна търговия вече 20 години.
For filtering or purifying beverages other than waterEuroparl8 Europarl8
Ето защо е от първостепенно значение Комисията да договори споразумения за свободна търговия, които да донесат истинска добавена стойност
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereoj4 oj4
Посредством координиране на външните действия на ЕС и открито коментиране на темата за трафика на хора в контекста на договорите за свободна търговия, може да се привлече вниманието към това явление, което твърде често се премълчава или подценява.
Get these guys out of hereEurLex-2 EurLex-2
Ето защо е от първостепенно значение Комисията да договори споразумения за свободна търговия, които да донесат истинска добавена стойност.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.EurLex-2 EurLex-2
Преговорите между ЕС и Съвета за сътрудничество в Персийския залив (ССПЗ) продължават вече две десетилетия в опит да се договори споразумение за свободна търговия.
aint you ever seen a gun before wheres the girlEuroparl8 Europarl8
Комисията осъзнава желанието на Турция да договори споразумение за свободна търговия със САЩ паралелно на Трансатлантическото партньорство за търговия и инвестиции ЕС—САЩ (ТПТИ).
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiarynot-set not-set
По отношение на създаването на първата по рода си система за УСИД в договорите за свободна търговия на ЕС със световно въздействие върху държавите членки и много граждани на ЕС, ЕИСК е на мнение, че е абсолютно наложително СЕС да извърши преглед на съответствието с правото на ЕС предварително.
Why didn' t you tell me?EurLex-2 EurLex-2
3.1.9 Но въпреки че насилието в страната бележи спад, продължават да се наблюдават терористични актове: в деня на влизане в сила на Договора за свободна търговия със САЩ, 15 май 2012 г., беше извършен атентат срещу бившия министър Hoyos, в който загинаха двамата му охранители и бяха ранени 49 човека.
Just go through the door, along the passage and up the stairsEurLex-2 EurLex-2
На 23 април 2007 г. Съветът оправомощи Комисията да договори споразумение за свободна търговия с Република Корея от името на Европейския съюз и неговите държави-членки.
Ididn' t overmedicate himEurLex-2 EurLex-2
На 23 април 2007 г. Съветът упълномощи Комисията да договори споразумение за свободна търговия с Република Корея от името на Европейския съюз и неговите държави-членки.
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyEurLex-2 EurLex-2
237 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.