допряха oor Engels
допряха
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Third-person plural aorist indicative form of допра .
Third-person plural imperfect indicative form of допра .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пенисите ни се допряха.
So how ' bout you and I just figure this out right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Връхчетата на краката им се допряха без смущение.
Pretty interesting, isn’ t it?Literature Literature
Допрях ухо на вратата, за да бъда сигурна.
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoLiterature Literature
Допрях пръсти до сънната му артерия — пулсът едва се долавяше.
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
– Само още няколко стъпала – прошепнах и когато видях, че се кани да възрази, допрях пръст до устните си.
You' re gonna get all the orangesLiterature Literature
Женски устни се допряха до моите.
Everything is forgotten once I' m with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямаше представа колко близо бяха до приземяването, докато краката й не се допряха до невидимия каменист терен.
The Commission shall take a decision within one monthLiterature Literature
Продължаваха да чакат, коленете им се допряха, докато колата завиваше, след което тръгна по трамвайните релси.
That' s what it feels like, tooLiterature Literature
За кой ли път допрях телефонната слушалка до ухото си, но телефонът не можеше да бъде по-мъртъв от това.
How much for the jeans?Literature Literature
Свалих ръкавиците си, натъпках ги в джоба на якето си и леко допрях ръка до студеното стъкло.
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseLiterature Literature
„Шшшт“, изрекла бе тя и го беше привлякла по-близо, така че устните й допряха ухото му.
Dude!Where are we going?Literature Literature
О, моля те, едва допрях устни до чашата преди той да повърне.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Допрях пръсти до сънната му артерия — пулсът едва се долавяше.
Member States shall communicate to the Commission thetext of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to thenational provisions adoptedLiterature Literature
Опръскан с кръвта на якудза, той сграбчи ризата на Хиге и главите им почти се допряха.
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorLiterature Literature
Прегърна и баща си, но за кратко; с Николай допряха юмруците си.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernLiterature Literature
Допрях пистолет до главата му.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ръцете им се допряха за миг, когато Макс мълчаливо му подаде почти догорялата цигара.
Then why haven' t you thrown her out?Literature Literature
Най-малкото си допряха носовете.
He' s just come from America!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Толи го целуна и щом устните му допряха нейните, светът отново придоби ясни очертания.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GALiterature Literature
Допрях два пръста отляво на гърлото й и потвърдих очевидното.
ho, ho, holy cow. merry christmasLiterature Literature
Но си спомних как ме беше отблъснала, когато се допрях до нея, и затова не направих опит
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates,as a means of providing motivation and generating positive cooperationLiterature Literature
Допряхте пистолет до главата на дъщеря ми.
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Допряха гърбовете си. Войните на същата страна, дори и окървавени... Рано или късно ще се приближат един към друг.
Good night, daughterQED QED
Еленът не помръдваше, докато вървях към него; не трепна дори когато протегнах ръка и допрях топлата му муцуна.
We' re actually turning around?Literature Literature
Допрях шишето до устните си и отпих малка глътка.
Where is arthur?Literature Literature
90 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.