допряхте oor Engels
допряхте
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Second-person plural aorist indicative form of допра .
Second-person plural imperfect indicative form of допра .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пенисите ни се допряха.
Maybe... maybe you can make an appealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Връхчетата на краката им се допряха без смущение.
He got Yale right between the eyesLiterature Literature
Допрях ухо на вратата, за да бъда сигурна.
I' m taking him outLiterature Literature
Допрях пръсти до сънната му артерия — пулсът едва се долавяше.
Just skip down to the labsLiterature Literature
– Само още няколко стъпала – прошепнах и когато видях, че се кани да възрази, допрях пръст до устните си.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredLiterature Literature
Женски устни се допряха до моите.
I remember something about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямаше представа колко близо бяха до приземяването, докато краката й не се допряха до невидимия каменист терен.
You’ il get another one- I willLiterature Literature
Продължаваха да чакат, коленете им се допряха, докато колата завиваше, след което тръгна по трамвайните релси.
an anode delay time of # μs or less; andLiterature Literature
За кой ли път допрях телефонната слушалка до ухото си, но телефонът не можеше да бъде по-мъртъв от това.
There are guys on the payroll who don' t come to workLiterature Literature
Свалих ръкавиците си, натъпках ги в джоба на якето си и леко допрях ръка до студеното стъкло.
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow thesolvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateLiterature Literature
„Шшшт“, изрекла бе тя и го беше привлякла по-близо, така че устните й допряха ухото му.
Your life depends on it!Literature Literature
О, моля те, едва допрях устни до чашата преди той да повърне.
Billy, what' s her body temp?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Допрях пръсти до сънната му артерия — пулсът едва се долавяше.
More if neededLiterature Literature
Опръскан с кръвта на якудза, той сграбчи ризата на Хиге и главите им почти се допряха.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesLiterature Literature
Прегърна и баща си, но за кратко; с Николай допряха юмруците си.
If you can' t get out, hideLiterature Literature
Допрях пистолет до главата му.
Daniel, it' s a ployOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ръцете им се допряха за миг, когато Макс мълчаливо му подаде почти догорялата цигара.
No, I just popped in to check up on thingsLiterature Literature
Най-малкото си допряха носовете.
privatisation and enterprise reform; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Толи го целуна и щом устните му допряха нейните, светът отново придоби ясни очертания.
When I' m relaxed my thoughts are clearLiterature Literature
Допрях два пръста отляво на гърлото й и потвърдих очевидното.
Thanks for the night outLiterature Literature
Но си спомних как ме беше отблъснала, когато се допрях до нея, и затова не направих опит
Non-legislative actsLiterature Literature
Допряхте пистолет до главата на дъщеря ми.
Keeps Wednesday and Friday from collidingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Допряха гърбовете си. Войните на същата страна, дори и окървавени... Рано или късно ще се приближат един към друг.
The world with its trees came out of the MounaQED QED
Еленът не помръдваше, докато вървях към него; не трепна дори когато протегнах ръка и допрях топлата му муцуна.
It' s freaky, isn' t it?Literature Literature
Допрях шишето до устните си и отпих малка глътка.
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherLiterature Literature
90 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.