душата на света oor Engels
душата на света
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
anima mundi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Художникът докосва душата на света и я трансформира.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя е душата на света.
Tear down the barricade!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стоя отвън, едно завършено творение, най-красивата, най-образованата, най-прекрасно изработената душа на света.
Let me figure out which one it isLiterature Literature
Тази душа на светия страдаше много поради проблеми на сърцето.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for hermam, begging for mercyLDS LDS
Художникът докосва душата на света и я трансформира
So you stay down here as long as you need toopensubtitles2 opensubtitles2
Символизира вечността и душата на света.
the national authorities empowered by the Member StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази статия е за дхармичната концепция за душата на света.
That' s no funWikiMatrix WikiMatrix
Да го направим за душата на света.
Hopefully it was licked before it was stuck downted2019 ted2019
Платон написал, че това е душата на света. И тази " Световна душа ", той я описва като сфера, съставена от 120 еднакви триъгълници.
Your mother brought it around this morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това се разбирало от древните философи и алхимиците, които се отнасят към духовната същност на света като към anima mundi, " Душата на Света ".
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всяко ново стръкче трева, всяка нова риба в морето, всяка нова душа, родена на света.
Great cow of Moscow!Literature Literature
Емоцията е движението на душата ни към великолепието на света, който сме сътворили.
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeLiterature Literature
Ние трябва да освободим душата на Санджана от света на духовете.
She couldn' t stand feeling confinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Готви се да спаси душата на Санджана от света на духовете.
More Scarrans will be here before Moya isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Леко ми е на душата, светът е чудесен и имам среща в Събота.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изкуството, разбира се, гледа на света през душата, емоциите - дори несъзнателните на моменти - и, разбира се, естетиката.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?QED QED
Водата позволява на душата да премине от реалността в света на възможностите.
It' s rainin ' out, they got nowheres to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Божи агнец, ти който отнесе със себе си греха на света, дай на тази душа вечен покой.
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И в моменти на слабост... се моля на Светата майка... да утеши душата на Чарли в страданието му.
Preparations for use on the hairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм на върха на света, Аманда, но душата ми слиза долу, на улицата, заедно с теб.
Stone the wallsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпреки че Църквата се събира в домове за събрания, тя живее в сърцето и душата на всеки един светия от последните дни.
You don' t think Meredith' s going to mind, right?LDS LDS
Без душа си, цялото писане на света не би имало значение за него... защото без душата си, Джейбиз Стоун не би могъл да пише!
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Душата на Кид принадлежи на света на науката, не на магьосничеството.
I fear that jams become detective, SerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
475 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.