екологична статистика oor Engels
екологична статистика
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
environmental statistics
Беше прието законодателство в областта на агро-екологичната статистика, както и за намаляване на тежестта в областта на статистиката относно животните и земеделските култури.
Legislative measures were taken in agro-environmental statistics and for reducing burden in the area of animal and crop statistics.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Беше прието законодателство в областта на агро-екологичната статистика, както и за намаляване на тежестта в областта на статистиката относно животните и земеделските култури.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyEurLex-2 EurLex-2
подобри основната екологична статистика, основно за отпадъците, водите и разходите за околната среда, с насоченост към статистика, необходима за екологичните показатели и за въвеждане на необходимото законодателство за такива видове статистика,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsEurLex-2 EurLex-2
15 ЕСП установи, че за европейската екологична статистика и сметки в конкретните споразумения между Евростат и съответните служби на Комисията е определен основният вид на необходимите данни за планиране и прилагане на политиките на ЕС в областта на околната среда.
Did you know Bao Ting?elitreca-2022 elitreca-2022
Обучение и семинари за статистиката в екологичната токсикология
That just isn' t done, you knowtmClass tmClass
За да служи като средство на такива интегрирани политики, работата по пълното хармонизиране на екологичния компонент на статистиката на Общността със съответната социално-икономическа статистика ще продължи.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentEurLex-2 EurLex-2
Държавите членки съставят статистики за сектора на екологичните стоки и услуги в съответствие със следните характеристики;
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalEurLex-2 EurLex-2
Държавите членки съставят статистики за сектора на екологичните стоки и услуги в съответствие със следните характеристики:
Government reports and other documentsEurLex-2 EurLex-2
Компилиране на статистика, свързана с физически и екологични търговски стоки и енергия, включително енергия от нефт, електрическа енергия и алтернативна енергия
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiestmClass tmClass
Статистиките относно екологичните стоки и услуги отчитат и представят данни — по такъв начин, че тези данни да са напълно съвместими с данните, отчитани по Европейската система от сметки (ESA) — относно създаващите екологични продукти производствени дейности в националните икономики.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyEurLex-2 EurLex-2
Статистиките относно екологичните стоки и услуги отчитат и представят данни за производствени дейности в националната икономика, които създават екологични продукти, по такъв начин, че тези данни да са съвместими с данните, отчитани по Европейската система от сметки (EСС).
On behalf of my countrymen, I forgive youEurLex-2 EurLex-2
5.4 В този нов контекст, докато гражданското общество, съвместно със социалните и институционалните участници, би трябвало да набележи, посредством срещи, организирани под формата на специални кръгли маси и дискусионни форуми, областите на намеса, определящи напредъка на едно общество, като очертае конкретните значими сфери и явления (различните „сфери“ в икономически, социален и екологичен план), на статистиката е отредена ролята на „техническа“ подкрепа чрез предоставянето на подходяща методология и набелязването на ефикасни показатели за мониторинг на тези явления.
Perhaps you- you join for whiskeyEurLex-2 EurLex-2
Особено внимание ще продължи да се отделя на екологичното измерение, чрез разработване на статистиката, необходима за анализ на взаимовръзката между земеделието и околната среда, включително подобряването на статистиката относно използването на торове и пестициди, биологичното земеделие и действията по поддържане на био-разнообразието и естествената среда в селските райони.
Would you like to pee?EurLex-2 EurLex-2
[2] За преглед на напредъка по постигането на целите от „Европа 2020“, вж: „Стратегията „Европа 2020 “ за една по-интелигентна, по-екологична и по-приобщаваща икономика на ЕС?“, Евростат, Статистика на фокус, 39/2012 г.
...within 4 weeks of receipt of the application.EurLex-2 EurLex-2
Софтуер (по-специално с възможност за сваляне) за представяне, предоставяне и/или обработка на сателитни данни, екологични данни, данни относно замърсяване на въздуха и/или качество на въздуха, климатични данни, метеорологични данни и/или за представяне, предоставяне и/или обработка на анализи и/или статистики относно сателитни данни, екологични данни, данни относно замърсяване на въздуха и/или качество на въздуха, климатични данни, метеорологични данни
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.tmClass tmClass
В общата икономическа статистика, като например националните сметки, които са в основата на БВП, не се отчитат екологичните аспекти при производството, потреблението, инвестициите или финансирането.
Anybody seen anything on the web?EuroParl2021 EuroParl2021
За сметките за сектора на екологичните стоки и услуги следва да се използва вече съществуваща информация от националните сметки, структурната бизнес статистика, търговския регистър и други източници.
Can I seethe text?EurLex-2 EurLex-2
Компютърни програми за представяне, предоставяне и/или обработка на сателитни данни, екологични данни, данни относно замърсяване на въздуха и/или качество на въздуха, климатични данни, метеорологични данни и/или за представяне, предоставяне и/или обработка на анализи и/или статистики относно сателитни данни, екологични данни, данни относно замърсяване на въздуха и/или качество на въздуха, климатични данни, метеорологични данни за мобилни уреди за комуникация на данни, мобилни приемници на данни, мобилни телефони, смартфони, смарт часовници, таблети, уреди, по-специално с възможност за носене, и/или други електронни мобилни и/или ръчни уреди с мрежови възможности
Damning me with his dying breathtmClass tmClass
За сметките за сектора на екологичните стоки и услуги следва да се използва вече съществуваща информация от националните сметки, структурната бизнес статистика, търговския регистър и от други източници.
Subcutaneous usenot-set not-set
Европейската статистическа програма за периода 2013 — 2017 година 10 идентифицира статистиката за „Европа на гражданите“ (т.е. социалната статистика) като един от трите стълба на статистическата информационна система: икономически, социален и екологичен.
He didn' t get enough into her veinsEurLex-2 EurLex-2
- Тъй като законодателството в областта на статистиката засяга основно ползвателите на данни, изготвящите данни субекти и респондентите в проучванията, преките икономически, социални и екологични последици от него са твърде ограничени.
Much too deepEurLex-2 EurLex-2
„докладвам“ означава оценяване на ефективността на политиките в областта на околната среда и публикуване на данни и информация (т.е. пространствени данни, наблюдения, статистика, показатели), които могат да се използват за оценяване на напредъка за запазване или подобряване на доброто екологично състояние и постигане на целите на политиката;
I don' t knowwhat the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emEurLex-2 EurLex-2
цел No 1: да се предоставя своевременно статистическа информация в подкрепа на разработването, мониторинга и оценката на политиките на Съюза въз основа на приоритетите, като същевременно се поддържа баланс между икономическата, социалната и екологичната област и се обслужват потребностите на широк кръг от ползватели на европейска статистика, включително на други ръководни лица, изследователите, представителите на бизнес средите и европейските граждани като цяло, по разходноефективен начин без излишно дублиране на усилията;
Suddenly the maid entersnot-set not-set
Конкретна цел No 1: Предоставяне на актуална статистическа информация в подкрепа на разработването, мониторинга и оценката на политиките на Съюза, която да отразява правилно приоритетите, като същевременно се поддържа равновесие между икономическата, социалната и екологичната област и се обслужват потребностите на широк кръг от ползватели на европейска статистика, включително ръководните лица, изследователите, представителите на бизнес средите и европейските граждани като цяло, по разходноефективен начин без излишно дублиране на усилията.
Out of my sight you little wretchEurLex-2 EurLex-2
Цел No 1: да се предоставя своевременно статистическа информация в подкрепа на разработването, мониторинга и оценката на политиките на Съюза, която да отразява правилно приоритетите, като същевременно се поддържа баланс между икономическата, социалната и екологичната област и се обслужват потребностите на широк кръг от ползватели на европейска статистика, включително на други ръководни лица, изследователите, представителите на бизнес средите и европейските граждани като цяло, по разходноефективен начин без излишно дублиране на усилията;
It' s much better on my sidenot-set not-set
75 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.