екологична такса oor Engels
екологична такса
bg
Парична сума, събирана от правителството, за да финансира усилията по почистването, предпазването, намаляването, изпълнението или образованието целящи да подпомогнат екологичната цялост и пестенето на природни ресурси.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
environmental tax
bg
Парична сума, събирана от правителството, за да финансира усилията по почистването, предпазването, намаляването, изпълнението или образованието целящи да подпомогнат екологичната цялост и пестенето на природни ресурси.
en
An amount of money demanded by a government to finance clean-up, prevention, reduction, enforcement or educational efforts intended to promote ecological integrity and the conservation of natural resources.
Всъщност фактът, пораждащ задължението за заплащане на екологичната такса, е собствеността на инсталацията.
The event giving rise to of the environmental tax is ownership of the plant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Следователно екологичната такса засяга само внасяния газ от Алжир.
I need her case filesEurLex-2 EurLex-2
2) Екологичната глоба се заплаща в допълнение към вноската за използване на екологични ресурси и екологичната такса.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Относно: Екологична такса за полет или (летищна) такса за заминаване
My ear' s playing tricks on meEurLex-2 EurLex-2
Всъщност фактът, пораждащ задължението за заплащане на екологичната такса, е собствеността на инсталацията.
Man, I would' ve charged you moreEurLex-2 EurLex-2
1) — Национално законодателство, с което се налага екологична такса (tributo ambientale) върху газопроводите, разположени на територията на регион Сицилия
I' ve had a little too much to drink tooEurLex-2 EurLex-2
Италианската република счита, че Комисията не е взела предвид другите характеристики на екологичната такса, и по-специално нейното предназначение.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesEurLex-2 EurLex-2
Освен това според Комисията реалната цел на екологичната такса била да се обремени с такси пренасяният продукт, а не самата инфраструктура.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingEurLex-2 EurLex-2
Всъщност според Италианската република екологичната такса се дължи само ако действително и конкретно е налице потенциална опасност от увреждане на околната среда.
But you know as well as I do, I wouldn' t have toEurLex-2 EurLex-2
Така екологичната такса целяла да приложи посочените в Договора принципи в областта на околната среда, и по-специално принципа на предпазните мерки.
Don' t be alarmedEurLex-2 EurLex-2
8 През 2002 и 2003 г. Комисията иска от италианските власти разяснения относно способите за прилагане на екологичната такса, въведена от сицилианския закон.
There is no difference between men and womenEurLex-2 EurLex-2
Европейската комисия получи многобройни жалби по повод въведената в Румъния по силата на съответното национално законодателство, изменено с извънредна наредба на правителството #/#, екологична такса за леките автомобили
Bachelor partyoj4 oj4
„Неизпълнение на задължения от държава-членка — Споразумение за сътрудничество ЕИО—Алжир — Екологична такса за газопроводи, разположени на територията на регион Сицилия — Такса с равностоен на мито ефект“
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upEurLex-2 EurLex-2
Всъщност в писмената си защита(20) Италианската република поддържа, че целта на екологичната такса е да финансира инвестициите, предназначени да намалят или предотвратят рисковете за околната среда.
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsEurLex-2 EurLex-2
Европейската комисия получи многобройни жалби по повод въведената в Румъния по силата на съответното национално законодателство, изменено с извънредна наредба на правителството 218/2008, екологична такса за леките автомобили.
Language in which the application was lodged: ItalianEurLex-2 EurLex-2
Първоинстанционният съд неправилно е приложил правните разпоредби, като е приел, че екологичната такса не е селективна, защото се отнася до специфичен сектор, без да е изискал или дал ясна дефиниция на този сектор.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesEurLex-2 EurLex-2
Законодателство, основано на принципа „замърсителят плаща“, обаче не може да се ограничи да наложи екологична такса единствено на чуждите оператори на частни въздухоплавателни средства и на плавателни съдове за отдих, но не и на местните.
yes, and if it goes to the queenEurLex-2 EurLex-2
(Неизпълнение на задължения от държава-членка - Членове 23 ЕО, 25 ЕО и 133 ЕО - Споразумение за сътрудничество ЕИО-Алжир - Екологична такса върху газопроводи, разположени на територията на регион Сицилия - Такса с равностоен на мито ефект)
My ear' s playing tricks on meEurLex-2 EurLex-2
„Неизпълнение на задължения от държава-членка — Членове 23 ЕО, 25 ЕО и 133 ЕО — Споразумение за сътрудничество ЕИО—Алжир — Екологична такса за газопроводи, разположени на територията на регион Сицилия — Такса с равностоен на мито ефект“
He always moralizedEurLex-2 EurLex-2
С цел да се финансират инвестициите за намаляване и предотвратяване на рисковете за околната среда, произтичащи от наличието на газопроводи, в които има метанов газ, разположени на територията на регион Сицилия, се въвежда екологична такса.
In reverie,... a delicate strangerEurLex-2 EurLex-2
С цел да се финансират инвестициите за намаляване и предотвратяване на рисковете за околната среда, произтичащи от наличието на газопроводи, в които има метанов газ, разположени на територията на регион Сицилия, се въвежда екологична такса.
I told you I had powerEurLex-2 EurLex-2
През 2002 и 2003 г. с многобройни писма до италианските власти Комисията иска от последните разяснения относно факта, пораждащ задължението за заплащане и способите за прилагане на екологичната такса, въведена с член 6 от сицилианския закон.
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?EurLex-2 EurLex-2
36 По силата на член 6, параграф 3 от сицилианския закон пораждащият задължението за заплащане на екологичната такса факт е собствеността на газопроводите, в които се намира газът и които преминават през територията на регион Сицилия.
This is for meEurLex-2 EurLex-2
128 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.