екран на действията oor Engels
екран на действията
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
actions pane
en
A pane listing tasks or action that can be performed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но едва ли го знаете, защото когато се появи на екрана действието се развиваше на един торпедоносец
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.opensubtitles2 opensubtitles2
Но едва ли го знаете, защото когато се появи на екрана действието се развиваше на един торпедоносец.
She gave me the creepsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
д) всякакво възпроизвеждане,разпространение, съобщаване, изобразяване на екран или публично изпълнение на резултатите от действията по буква б).
You' re a naughty boy!Eurlex2019 Eurlex2019
всякакво възпроизвеждане,разпространение, съобщаване, изобразяване на екран или публично изпълнение на резултатите от действията по буква б).
He' s the alcoholic' s friend, the enablerEurLex-2 EurLex-2
всякакво възпроизвеждане,разпространение, съобщаване, изобразяване на екран или публично изпълнение на резултатите от действията по буква б
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # Marcheurlex eurlex
д) всякакво възпроизвеждане, разпространение, съобщаване, изобразяване на екран или публично изпълнение на резултатите от действията по буква б)“.
The European Union must show proof of more firmness.EurLex-2 EurLex-2
Бяха получени десет коментара, седем от които в подкрепа на удължаването на срока на действие на освобождаването за екрани и два — против това.
Why don' t you wave to him?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Има действие на екрана.
the people are talking about turning mother over to the governmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има действие на екрана
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.opensubtitles2 opensubtitles2
А сега той е в трето действие на екрана.
How do you know he' s gonna use his cellphone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
показване на екрана на ясни указания за крайните потребители относно действието, което трябва да бъде предприето,
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!EurLex-2 EurLex-2
Начинът на живот и действията, които са осъдени в Свещеното писание, на малкия екран биват представяни като напълно естествени, приемливи и дори модерни.
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyjw2019 jw2019
Мисля, че изразът „всяко от действията, които има право да извърши [оправомощеното лице], по зареждане, изобразяване на екран, изпълняване, предаване на разстояние или съхраняване на програмата“ се отнася до действията, разрешени по силата на член 4, букви а) и б) и на член 5, параграф 1 от Директива 91/250.
That is the way I see itEurLex-2 EurLex-2
„магазинен режим“ означава конфигурацията на електронния екран, предвидена за използване специално при демонстриране на електронния екран, например в условия на силна светлина (в магазин), при която няма функция за автоматично изключване, ако не бъде установено действие на потребителя или присъствие.
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetEuroParl2021 EuroParl2021
12)„магазинен режим“ означава конфигурацията на електронния екран, предвидена за използване специално при демонстриране на електронния екран, например в условия на силна светлина (в магазин), при която няма функция за автоматично изключване, ако не бъде установено действие на потребителя или присъствие.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyEurlex2019 Eurlex2019
При това положение с оглед на изложените съображения считам, че изразът „всяко от действията, които има право да извърши [оправомощеното лице], по зареждане, изобразяване на екран, изпълняване, предаване на разстояние или съхраняване на програмата“ се отнася до действията, за които това лице е получило разрешение от носителя на правото, както и до действията по зареждане и изпълнение, необходими за използването на компютърната програма в съответствие с предназначението ѝ.
And it' s none of those noble things you were talking about, noEurLex-2 EurLex-2
208 Със своя въпрос запитващата юрисдикция иска да установи по същество дали Директивата за спътниковото излъчване има отражение по отношение на правомерността на действията на възпроизвеждане, осъществени в паметта на спътников декодер и върху екран на телевизор.
Really beautifulEurLex-2 EurLex-2
Действие, когато показалецът на мишката се намира в долния ляв ъгъл на екрана за # сек
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainKDE40.1 KDE40.1
Действие, когато показалецът на мишката се намира в долния десен ъгъл на екрана за # сек. Screen saver category
Steven.Are you rescuing me?KDE40.1 KDE40.1
Действие, когато показалецът на мишката се намира в горния ляв ъгъл на екрана за # сек
Of course, he knows that speech by heartKDE40.1 KDE40.1
Действие, когато показалецът на мишката се намира в горния десен ъгъл на екрана за # сек
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?KDE40.1 KDE40.1
30 В това отношение няма значение фактът, че въпросният процес се задейства от интернет потребителя и завършва с действие на временно възпроизвеждане, каквото е копието на екрана.
Where is the wound you earned trying to save my wife?EurLex-2 EurLex-2
22 В член 50BA, параграф 1 от Закона от 1988 г. се посочва, че не е налице нарушение на авторското право, когато законният ползвател на копие от компютърна програма наблюдава, изучава или изпитва функционирането на тази програма, за да определи идеите и принципите, заложени в който и да е от елементите ѝ, ако извършва това в процеса на действията по зареждане, изобразяване на екран, изпълнение, предаване на разстояние или съхраняване на компютърната програма, които има право да извърши.
Differential diagnosisEurLex-2 EurLex-2
По-специално тя иска да установи дали изразът „всяко от действията, които има право да извърши [оправомощеното лице], по зареждане, изобразяване на екран, изпълняване, предаване на разстояние или съхраняване на програмата“ обхваща единствено действията, които притежателят на лиценз за използване на компютърна програма има право да извърши по силата на този лиценз, и дали целите, с които се извършват тези действия, имат значение за възможността на притежателя на посочения лиценз да се позовава на това изключение.
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
156 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.