жанров oor Engels
жанров
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
genre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По-късно тя участва в голям брой жанрови филми, особено в Спагети-уестърн, и се появява в няколко успешни телевизионни сериала.
His army' s deserting him as if he had the leprosyWikiMatrix WikiMatrix
Те са жанрови филми и се следват едни доста стандартни шаблони.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodQED QED
Неговата жанрова живопис, която се числи към последното поколение на бамбочанци, е по-класическа по вдъхновение от много от по-ранните им картини.
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyWikiMatrix WikiMatrix
Те рисуват митологични и религиозни исторически теми, както и жанрови сцени като картоиграчи и циганки, които самият Караваджо изоставя в късните си години.
without a babyWikiMatrix WikiMatrix
Това създава естетическо единство, видимо най-вече при портретите (например „Портрет на семейство Артхабер“, 1837 от Фридрих фон Амерлинг) пейзажите (например пейзажите на Валдмюлер или на Гауерман) или съвременните жанрови сцени (например „Спорът на кочияшите“, 1828 от Михаел Недер).
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useWikiMatrix WikiMatrix
Зола каза, че не е голям фен на жанрови артисти като нас.
At least pretend you' re sorry he' s goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Концертният репертоар на квартета е разнообразен в жанрово и стилово отношение.
Let me tell you somethingWikiMatrix WikiMatrix
Фотореализмът е жанрова живопис, основаваща се на използването на камерата и фотографиите, за да се събере информация и след това от тази информация, създавакартина, която изглежда много реалистична като фотография.
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityWikiMatrix WikiMatrix
Луксозно илюстрираните ръкописи са важна част в ранното развитие на пейзажа, особено поредиците „Дейностите през годината“ като „Пребогатия часослов на херцог дьо Бери“, в който са показани малки жанрови фигури на все по-големи пейзажи.
It' s freaky, isn' t it?WikiMatrix WikiMatrix
Креспи днес е най-добре познат като един от основоположниците на бароковата жанрова живопис в Италия.
There' s gold in them tharhillsWikiMatrix WikiMatrix
Реализмът, с който Черути рисува жанровите си картини, отличава неговите портрети и натюрморти, но е не толкова ясно изразен в относително конвенционалната му църковна живопис, включваща стенописите на базиликата „Санта Мария Асунта“ („Възнесение на Света Богородица“) в Гандино, или олтара на църквата „Санта Лучия“ в Падуа.
We' re expected at PacificaWikiMatrix WikiMatrix
Въпреки че рисува и натюрморти и картини, изобразяващи религиозни сцени, Черути е най-известен с жанровите си портрети на бедняци и просяци, изобразени с реализъм, но и с необичайно много индивидуалност и достойнство.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessWikiMatrix WikiMatrix
Много артисти са принудени да рисуват портрети или жанрова живопис, които се продават много по-лесно.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsWikiMatrix WikiMatrix
Скулптурата е по-низше изкуство, затова в нея жанровите форми, за които говорих, не са ясно разграничени една от друга.
Kim' s smart enough to know her limitsLiterature Literature
Хиперреализмът е жанрова живопис и скулптура, наподобяваща фотография с висока разделителна способност.
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidWikiMatrix WikiMatrix
Заедно с пейзажната живопис, развитието и популярността на жанровата живопис и сред най-отличителните черти на нидерландската живопис от този период, въпреки че по същото време те са много популярни и във Фламандия.
Country of originWikiMatrix WikiMatrix
Взела съм от библиотеката всички книги за изобразителното изкуство и съм издирвала жанровите картини.
Operative part of the orderLiterature Literature
Единствения Вермеер частно притежание ( нидерландски художник, майстор на битовата живопис и жанровия портрет )
She' s really fitting inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпреки че жанровата живопис предоставя много данни за ежедневието от 17 век на граждани от всички класи, тяхната точност не може винаги да бъде презюмирана.
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionWikiMatrix WikiMatrix
Но мисля, че жените всъщност ще бъдат -- доста иронично -- отговорни за забиване на стрела в сърцето на сълзливи жанрови категории, като момичешките филми, и всички тези други категории жанрове, които предполагат, че определени демографски групи харесват определени неща, че латиноамериканците харесват определени неща, че младите хора харесват определни неща.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationted2019 ted2019
AO Scott на „Ню Йорк Таймс“ също е по-малко доволен от филма, пишейки усилията "се чувства така, сякаш е направен на място, от някой толкова възхитен от богатите жанрови опаковки, с които разполага, от това, което трябваше да е вътре.
All that work, and only this to showWikiMatrix WikiMatrix
Ван де Велде е влиятелен пейзажист, чийто платна показват фигури без блясъка на тези на жанровата живопис, които обикновено са разположени в градинско парти в провинциална къща.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneWikiMatrix WikiMatrix
После се зачуди как ли щеше да възприеме той нейната жанрова картина на две емигрантки.
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealLiterature Literature
Като жанровото рисуване на цветя във Франция. Та баща му бил " гълъбист ".
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жанрово еклектичното му наследство включва религиозни картини и портрети, но е най-известен с жанровата си живопис.
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.