Жандармерия oor Engels
Жандармерия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
gendarmerie
en
military force charged with police duties among civilian populations
През юли 2009 г. обаче обстановката в Южна Сърбия се влоши вследствие на редица атаки срещу сръбската жандармерия.
However the situation in southern Serbia deteriorated in July 2009 following a number of attacks on the Serbian gendarmerie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
жандармерия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
gendarmerie
en
military body charged with police duties
През юли 2009 г. обаче обстановката в Южна Сърбия се влоши вследствие на редица атаки срещу сръбската жандармерия.
However the situation in southern Serbia deteriorated in July 2009 following a number of attacks on the Serbian gendarmerie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Националната жандармерия просто има някои файлове, които...
Octopus bigEuroparl8 Europarl8
От местната жандармерия докладвали, че двойката е била убита от бандити, но не може да се твърди със сигурност.
the coating of trailers (including semi-trailersLiterature Literature
служителите на Bundesgendarmerie (федералната жандармерия),
Have some fuckin ' respectEurLex-2 EurLex-2
Жандармерия
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.EurLex-2 EurLex-2
Да пием за благородната жандармерия от Крайбрежните Алпи.
I told you to forget that klootchLiterature Literature
Кралската жандармерия... Звучи ли ти познато?
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billLiterature Literature
До м. март 2005 г., обезпечаване на ясна правна рамка за съответните задачи и сътрудничество между жандармерия и полиция, включително доколкото това засяга законодателството по прилагането им; до средата на 2005 г., разработване и прилагане на ясен план за наемане на лица в двете институции с цел, до датата на присъединяването, да бъде постигнат значителен напредък при попълване на 7 000 свободни места в полицията и на 18 000 свободни места в жандармерията.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''EurLex-2 EurLex-2
6) До м. март 2005 г., обезпечаване на ясна правна рамка за съответните задачи и сътрудничество между жандармерия и полиция, включително доколкото това засяга законодателството по прилагането им; до средата на 2005 г., разработване и прилагане на ясен план за наемане на лица в двете институции с цел, до датата на присъединяването, да бъде постигнат значителен напредък при попълване на 7000 свободни места в полицията и на 18000 свободни места в жандармерията.
You think I Wouldn' t?EurLex-2 EurLex-2
Издирва се от полиция и жандармерия?
Tell me what the fuck you wanna do!Literature Literature
Жандармерия — Финансова полиция — Полиция в местата за лишаване от свобода — Горска полиция — Брегова охрана
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldEurLex-2 EurLex-2
Съюзът установява гражданска мисия в Мали (EUCAP Sahel Mali), в подкрепа на силите за вътрешна сигурност (полиция, жандармерия и национална гвардия) на Мали.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSEurlex2019 Eurlex2019
Румънска жандармерия
Eendracht could do with talent like thatEuroParl2021 EuroParl2021
Жандармерия:
Then what is it?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Градът е опасан с жандармерия.
No, you did notLiterature Literature
Както и беше очаквал Вандал, синьо-белият вертолет беше от специалните части на френската жандармерия.
Maybe she went for a- a walkLiterature Literature
До м. март # г., обезпечаване на ясна правна рамка за съответните задачи и сътрудничество между жандармерия и полиция, включително доколкото това засяга законодателството по прилагането им; до средата на # г., разработване и прилагане на ясен план за наемане на лица в двете институции с цел, до датата на присъединяването, да бъде постигнат значителен напредък при попълване на # свободни места в полицията и на # свободни места в жандармерията
It' s Sunday...... but I saw the mailmanoj4 oj4
На 19 юни 2016 г., след арестуването на мюсюлманските търговци от вътрешните сили за сигурност към PK12, милициите на Gaye и Hissène отвличат в Bangui петима полицаи от националната жандармерия.
Okay, gentlemenEuroParl2021 EuroParl2021
Склонни сме да предположим, както няколко човека споменаха, че френската жандармерия, както и други европейски държави все още не са престанали да събират етнически данни.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueEuroparl8 Europarl8
Жандармерия/Гранична полиция/Митници
Hi, this is Chris.- And this is RoseEurLex-2 EurLex-2
След това са ескортирани до Ню Хевън - поради каква причина, не знам - и предадени на местната жандармерия.
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Вече обсъдихме въпроса с щатската и държавната жандармерия.
He used to date my cousin IdaLiterature Literature
На 15 март 2016 г. Hissène е задържан от полицията на летище „М'Поко“ в Bangui и е предаден на отдела за проверки и разследвания към националната жандармерия.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?EuroParl2021 EuroParl2021
На 19 юни 2016 г., след арестуването на мюсюлманските търговци от вътрешните сили за сигурност към „PK 12“, милициите на Gaye и Hissène отвличат в Банги петима полицаи от националната жандармерия.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.