жълъдите oor Engels
жълъдите
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
plural definite of жълъд
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Беше част от жълъд.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жълъди като противотежест.
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По времето на угояване на прасетата с жълъди „чуждите“ прасета, идващи на лятна паша, са произхождали по-специално от Беарн, Гаскония и Гипускоа.
Did he have a baby with the Janitor?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Жълъди?
Potential of SMEsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От малък жълъд, израства голям дъб.
What am I supposed to do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И като катерица, трябва да събираш тези жълъди от мили думи, за да издържиш наближаващите студени, саркастични месеци.
Oh, you gotta be kidding!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не изоставяй нито един жълъд!
Now we' re more screwed than everOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Консистенцията е различна в зависимост от режима на хранене на животните и количеството погълнати жълъди.
We' il go get the crownEurLex-2 EurLex-2
Започнах от центъра с жълъд, изобразяващ Индианската цивилизация Охлоне.
There was no evidenceted2019 ted2019
Ключовите фактори, които определят качеството на иберийските свине и следователно органолептичните качества на защитените продукти и които придават на шунката и плешките със ЗНП „Guijuelo“ тяхното качество и отличителни характеристики, са храненето на свинете и отглеждането им в рамките на система за екстензивно отглеждане на последния етап на угояването чрез използване на всички ресурси на пасищата: жълъди, естествени пасища и остатъци от стърнища.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— Значи си прекарал деня в събиране на жълъди, вместо да залагаш примките си, мързеливецо!
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESLiterature Literature
свине „de bellota“ или свине, които в заключителния етап на отглеждането си са хранени в дъбови гори („montanera“): те са предназначени за клане незабавно след угояването изключително с жълъди, трева и други природни източници от dehesa без никакви допълнителни фуражи.
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofEurLex-2 EurLex-2
Гладкото, кадифено усещане на резените при допир и в устата се дължи на втечнимостта на мазнината, тъй като колкото по-високо е съдържанието на жълъди в хранителния режим на свинете, толкова по-ниска е точката на топене.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexEurLex-2 EurLex-2
Географският район на производство е ограничен и има специфични условия на производството, като необходимостта от оценка на количеството жълъди от каменен дъб, корков дъб и португалски дъб, с които свинете могат да се хранят в рамките на всеки период на паша в дъбова гора („montanera“), както и от определяне на максималния брой свине.
Holographics are trying to confirm, Sireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Необелени букови жълъди — Fagus sylvatica L.
I didn' t know you were cruising for men in trainseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Октоподът изял всичките му жълъди, а също така и му взел спортната кола.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бях просто млад самохвалко, но понякога от такива жълъди израстват величествени дъбове.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свинете от порода Alentejana са най-добре приспособените към тези природни условия животни, тъй като може да се отглеждат на открито и да се хранят основно с продукти от дъбовата гора (треви, жълъди, зърнени и бобови култури, малки животни) по така наречената система за извеждане на паша montanheira
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideoj4 oj4
За да се гарантира наличието на достатъчно количество жълъди, гъстотата на свинете, класифицирани в категория Bellota на наименование за произход Los Pedroches, в никакъв случай не превишава съотношението # иберийска свиня/хектар
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain Blutooj4 oj4
Острите зъби позволяват на агути да пробие жълъд на тропически дъб.
I have a God that' s enough for myself only, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И имат истински шлемове, не жълъди.
The future will be awful, don' t you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жълъдите на белия дъб покълват почти веднага, изразходвайки по този начин хранителния запас в тях.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Органолептичните характеристики на шунката oт бут и плешка са резултат от физичните, химичните и биологичните реакции, които претърпяват хранителните съставки на жълъдите – по-специално съдържащите се в тях липиди – и естествената тревна растителност, когато те се метаболизират от организма на иберийската свиня и, впоследствие, по време на бавното и постепенно зреене на бута или плешката – процес, който включва комбинация от следните фактори: географското местоположение е най-южната точка в Европейския съюз, където се произвежда шунка, което означава, че там летните дни са горещи, то се намира в планината, което означава, че там летните нощи са прохладни и зимата е студена, и това е първата планинска верига, където се изливат дъждовете от бурите, идващи от Атлантическия океан, което означава, че там нивата на влажност са високи през цялата година.
Are you making a sissy?EurLex-2 EurLex-2
Това не е жълъд.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен... ако това не е жълъд,
the rights of persons with disabilitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.