забава на изпълнение oor Engels
забава на изпълнение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
delay in performance
случаи на забава на изпълнението, които не са съобщени своевременно на Комисията
delays in performance not communicated timeously to the Commission
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
случаи на забава на изпълнението, които не са съобщени своевременно на Комисията;
" Too long " is bad!EurLex-2 EurLex-2
случаи на забава на изпълнението, които не са съобщени своевременно на Комисията
I thought that that was amusing.That way?oj4 oj4
60 Подобна обосновка на забавата при изпълнението на решение C‐331/11 не може обаче да се приеме.
Acknowledgement of receipt of notificationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
б) степен, до която липсата на финансиране забавя изпълнението на проекта.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECnot-set not-set
Въпреки това, липсата на административен капацитет забавя изпълнението на национална здравна стратегия за периода 2014—2020 г.
Put your instruments away or you' # get no supperEurLex-2 EurLex-2
Късното приемане на правното основание забави изпълнението на оперативните разходи по ЕФМДР под режим пряко управление.
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.EurLex-2 EurLex-2
Съществуват и технически проблеми, които забавят процеса на изпълнение
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andSetimes Setimes
Това може да забави началото на изпълнението на тези програми, по-специално за първата финансова година.
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minuteEurLex-2 EurLex-2
Продавачът може да прекрати договора в случай на забава на изпълнението, която сама по себе си не е съществена, ако продавачът отправи уведомяване, определяйки допълнителен разумно дълъг срок за изпълнение, и купувачът не изпълни в определения срок.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probatenot-set not-set
Китай губи 3446 милиона юана за време на войната, което забавя изпълнението на икономическия ѝ план за 1979 – 80 година.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasWikiMatrix WikiMatrix
периодична имуществена санкция в размер на #,# EUR за всеки ден забава на изпълнението на решението, постановено по дело C #/#, от деня на произнасяне на решението по настоящото дело до деня, в който бъде изпълнено решението по дело C
Are you trying to ruin my life?oj4 oj4
да наложи на Европейската комисия предвиденото в член 266 ДФЕС задължение за действие и да я осъди да заплати обезщетение за вреди за всеки ден забава на изпълнението на това задължение, както и съдебните разноски, такси и хонорари.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Осигуряването на финансова помощ от Общността на многогодишна база би премахнало несигурността, която забавя изпълнението на проектите
It' s probably better that wayeurlex eurlex
Предоставянето на финансова помощ от Общността на многогодишна основа би премахнало несигурността, която забавя изпълнението на проектите.
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meEurLex-2 EurLex-2
Предоставянето на финансова помощ от Общността на многогодишна основа би премахнало несигурността, която забавя изпълнението на проектите
So how ' bout you and I just figure this out right nowoj4 oj4
Осигуряването на финансова помощ от Общността на многогодишна база би премахнало несигурността, която забавя изпълнението на проектите.
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewEurLex-2 EurLex-2
Закъснението в определянето на КО забавя изпълнението на други разпоредби от Регламента на ЕС за ДПП, като например приемането на административни мерки, предвиждащи наблюдение.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsEurlex2019 Eurlex2019
Предложените коефициенти водят до периодична имуществена санкция от 104 909 EUR за всеки ден на забава при изпълнение на Решение 91/1 и на решението от 2002 г.
An hour ago, we were all very indignant about thatEurLex-2 EurLex-2
– да осъди Италианската република да заплаща на Комисията периодична имуществена санкция в размер на 256 819,20 EUR дневно за всеки ден забава на изпълнението на решение Комисия/Италия (EU:C:2007:250), считано от деня на постановяване на съдебното решение по настоящото дело,
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.EurLex-2 EurLex-2
Провеждането на тръжна процедура може да бъде скъпо или може да забави изпълнението на проекта.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?EurLex-2 EurLex-2
В тази област следва да е налице определен приоритет на реализация, защото новите регламенти често забавят изпълнението на предишните такива.
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingEuroparl8 Europarl8
715 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.