заангажиран oor Engels
заангажиран
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
concerned
Пощенския Офис е винаги много заангажиран когато получи,
the Postal Office is always very concerned when they get,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Устройствата за измиване на ръцете, използвани от персонала, заангажиран в обработката на откритото месо, трябва да имат кранове с конструкция, която не разрешава разпространение на зараза.
To get you involvedEurlex2019 Eurlex2019
Правилата в такива случаи бяха съвсем ясни и всички заангажирани страни трябваше да ги знаят.
Absolutely nothingLiterature Literature
Правя всичко по силите си, заангажирана съм, но не мога
Toot- ti- tootopensubtitles2 opensubtitles2
Заангажирането на структура на Общността е ключово, за да се гарантира, че сътрудничеството между операторите на преносни системи се осъществява по ефективен и прозрачен начин в полза на вътрешния пазар.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outEurLex-2 EurLex-2
Тъй като времето и вниманието ти е заангажирано по най–различни начини, може би се питаш, откъде трябва да започнеш.
Poor Jêrôme only got #, # from mejw2019 jw2019
Заангажирането на бизнеса на всички стратегически и оперативни равнища е ключов елемент на инициативата.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksEurLex-2 EurLex-2
Съгласно съответните разпоредби на тези споразумения, следва да бъдат направени договорености, в които се определят по-специално характерът, обхватът и процедурните аспекти на заангажирането на тези държави в работата на Агенцията, включително разпоредби за финансовите вноски и персонала.
Of no concern to usnot-set not-set
Не. кажи му, че Бадшах е заангажиран с неговата съпруга.
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
член на Комисията. - Г-н председател, искам да благодаря на всички оратори за техния заангажиран и интересен принос.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyEuroparl8 Europarl8
Четири години по-късно, сред многото притеснения от това да ръководи растящата Църква в Къртлънд, Пророкът изразява убеждението, което характеризира живота му: „През никой друг месец не съм бил така заангажиран, както през ноември, но тъй като животът ми се състоеше от активност и безкрайни усилия, аз си създадох следното правило: Когато Господ заповядва, направи го”3.
You' ve spilt some on yourLDS LDS
Нещата ще станат заангажирани.
Festus, we' re having a sporting eventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разбира се, това означава, че ще сме пряко заангажирани в по-голяма степен.
What, did you place an ad in the personals or something?Literature Literature
заангажиране на всички действащи лица и всички региони в цикъла на въвеждане на иновации;
Christopher called, through the telephoneEurLex-2 EurLex-2
Бях прекалено заангажиран в случаите ми.
Here we are, first day on the job.- I have a job?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някой пита ли мъжете, когато те са заангажирани. Всички те нямат време за техните деца.
And the hemorrhoids, are those yours too?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съгласно съответните разпоредби на тези споразумения, следва да бъдат направени договорености, в които се определят по-специално характерът, обхватът и процедурните аспекти на заангажирането на тези държави в работата на Агенцията, включително разпоредби за финансовите вноски и персонала.
He' s just come from America!EurLex-2 EurLex-2
При това, мисля, че съм била премного заета... и вниманието ми е било заангажирано с други неща
This is a matter of a man' s life!Literature Literature
И ти благодаря, че беше толкова заангажирана и, че ми обърна внимание.
I came to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.