забави
забава oor Engels
забава
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
entertainment
en
show for enjoyment
Може би трябваше да си създадем наша забава да взривим къща и такива неща.
Maybe we should make our own entertainment you know, blow up a house, and things like that.
fun
en
enjoyment or amusement
Голяма забава е да пътува човек.
It's a lot of fun going on trips.
disport
en
A pastime
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
party · delay · performance · amusement · merriment · playfulness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 С решение от 31 октомври 2014 г. Комисията по данъчни спорове потвърждава решението на държавната данъчна дирекция, но освобождава Litdana от плащане на лихви за забава.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Мога да го забавя в рамките на нормалното.
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото ще се забавят известно време, така че...
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да забавя доставката.
Too late, I will leave in # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато револверът гръмна, даде откат и произведе изстрел, светът забави хода си до пълзене.
HAVE DECIDED AS FOLLOWSLiterature Literature
Няма ли да останеш за забавата, Пит?
COM in olive oil and table olives * (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цените на захарта на световния пазар се задържаха високи в началото на пазарната 2010/2011 година, което забави темпа на вноса по-специално от трети страни, ползващи се с някои преференциални споразумения.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
2) Трябва ли разпоредбата на член 2, точка 1, трето изречение от Директива 2000/35 да се тълкува в смисъл, че физическо лице се счита за предприятие, а правната сделка, по която е налице забава при плащането, представлява търговска сделка по смисъла на посочената разпоредба, когато става въпрос за правна сделка, която не попада в обхвата на регистрираната дейност на това физическо лице, а произтича от дейност, която по естеството си може да е икономическа дейност, и за сделката е издадена фактура? и
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.EurLex-2 EurLex-2
Офицер Ръскин, какво ви забави толкова?
will you forsake everything you've worked for until now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
фиксирана сума в размер на 743,60 EUR дневно, но в общ размер не по-малко от 939 000 EUR, за всеки ден забава при приемането от страна на Словашката република на необходимите мерки за изпълнение на решение на Съда по дело C-331/11, Комисия/Словакия, считано от 25 април 2013 г., денят на произнасяне на посоченото решение:
What' s up, baby?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
За секунда си помислих, че Линк няма да устои, но това само щеше да забави неизбежното.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inLiterature Literature
Турбото леко се забавя.
So how do we get inside, genius?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забави се.
This is gonna be funnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бурята ни забави
Yet you insist on remaining tied to himopensubtitles2 opensubtitles2
в писмена форма. - (EN) ЕС, и по-специално Европейският парламент, забави твърде дълго своя отговор и действията си спрямо предупредителните сигнали за политически и социални вълнения в Египет - които доведоха в крайна сметка до геополитическото пропукване през последните три седмици - и при това в регион, който е много близо, и въпреки факта, че стабилността в Средиземноморския басейн е от съществено значение за политическото благосъстояние, икономическата сила и сигурността в самата Европа.
It' s for teenie' s birthdayEuroparl8 Europarl8
Ако титулярят на правото на ползване върху подземни богатства е в забава с плащането на възнаграждението с повече от 7 дни след сроковете, посочени в § 6, параграфи 1 или 2, Държавната хазна му изпраща напомняне да плати дължимия размер в срок от 7 дни от датата на получаване на напомнянето, под заплаха от прекратяване на договора, пораждащо незабавно действие.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all theothercandidate countries.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2) да се осъди Република Гърция да заплати на Комисията периодична имуществена санкция в размер на 71 193,60 EUR за всеки ден забава в изпълнението на решение Комисия/Гърция (EU:C:2005:592), считано от датата на постановяване на решение по настоящото дело, до деня на изпълнението на решение Комисия/Гърция (EU:C:2005:592);
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?EurLex-2 EurLex-2
Поради това може да се заключи, че състоянието на промишлеността на Съюза започва да се подобрява след 2009 г., но нейното възстановяване се забавя от последвалия дъмпингов внос от засегнатата страна.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffEurLex-2 EurLex-2
Както при всяка друга инсулинова терапия, на мястото на инжектиране може да възникне липодистрофия и локалната абсорбция на инсулин да се забави
He almost never leaves the houseEMEA0.3 EMEA0.3
Услуги, в областта на образованието, на обучението, на развлечението и на забавата
Good morning, DrewtmClass tmClass
Той забави крачка, а тесалиецът, схванал предимството си, се извърна и изби меча, който отхвърча от ръката му.
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinLiterature Literature
Това ще ни забави.
Examination of products exported with entitlementto duty-free replacement of goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забавата започва когато нямаш почти нищо.
I don' t care how bad you needed it, you slut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Не забравяй също, че Йехова „не забавя това, което е обещал, според както някои смятат бавенето, но заради вас търпи за дълго време; понеже не иска да погинат някои, но всички да дойдат на покаяние“.
What are you doing?jw2019 jw2019
Тя разбира за новата застраховка, но документите за развод се забавят.
The possibilities of exploration and research are endlessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.