задачата не беше лесна oor Engels
задачата не беше лесна
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
it was no easy task
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Неговата задача не беше лесна особено предвид липсата на сътрудничество от страна на Конгреса на САЩ.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledEuroparl8 Europarl8
Задачата не беше лесна, но не можеше да направи нищо друго, освен да каже
Somehow Keats will survive without youLiterature Literature
Задачата не беше лесна дори за единна Умела котерия.
Couldn' t agree with you moreLiterature Literature
Той вероятно знае по-добре от всеки друг, че задачата не беше лесна.
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondEuroparl8 Europarl8
Задачата не беше лесна, много вампири загинаха от ръката му.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Задачата не беше лесна, защото бяха твърде натясно.
How can I tell you?Literature Literature
Задачата не беше лесно постижима, особено откакто започна войната и баща й загина.
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingLiterature Literature
Задачата не беше лесна, но накрая успяхме и имаме устойчиво предложение за тази година и, надявам се, за следващата.
Attention all patientsEuroparl8 Europarl8
Задачата не беше лесна, тъй като състоянието на правата на човека продължава за съжаление да изисква нашето внимание и намеса.
Vacating his seat on Foreign RelationsEuroparl8 Europarl8
Щом Трам и Абел все още не бяха успели да освободят пленниците, значи задачата никак не беше лесна.
First they take a turn, then they return homeLiterature Literature
Смятам, че Парламентът трябва да се гордее с постигнатите резултати, защото задачата далеч не беше лесна, както видяхме.
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedEuroparl8 Europarl8
Вървеше със странна, люлееща се походка, като че ли тази задача не беше съвсем лесна за него.
Let' s go to workLiterature Literature
Задачата Ви не беше лесна и Вие включихте част от изложеното от професор Монти в неговия доклад и от онова,което г-н Grech изготви за Европейския парламент.
for tests carried out in ovine and caprine animalsEuroparl8 Europarl8
Изглеждаше смислено, но задачата й явно не беше нито лесна, нито безопасна.
It' s the hottest place in the whole cityLiterature Literature
Не беше лесна задача
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) Noopensubtitles2 opensubtitles2
Не беше лесна задача.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoQED QED
— Така е, а това не беше лесна задача.
I' il get you outLiterature Literature
И това не беше лесна задача.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да ги подбера, не беше лесна задача.
European contract law (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не беше лесна задача.
Hey, smoke a fucking peacepipe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това не беше лесна задача.
I' m going to get back to my dateQED QED
Не беше лесна задача.
How can I tell you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не беше лесна задача да се постигне съгласие.
Thank you, mr.Clark!Europarl8 Europarl8
60 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.