реактивно задвижване
jet propulsion
задвижване oor Engels
задвижване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
drive
Но що се отнася до задвижването на топлината около планетата, именно океанските течения са движещата сила.
But in terms of moving heat around the planet, it's ocean currents that are the driving force.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това не се прилага за превозните средства, които имат два начина на задвижване, когато едният от двата начина на задвижване е електрически, а другият — термичен.
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.EurLex-2 EurLex-2
Това оказа силно влияние върху нестабилните и развиващи се икономики, особено тези, които са до голяма степен зависими от петрола, още повече, когато генератори, задвижвани с гориво, играят важна роля отчасти поради липсата на надеждни доставки на електроенергия.
Dimensions of the centre axle trailerEurLex-2 EurLex-2
Джубокс автомати музикални], музикални автомати (задвижвани с пари)
You mustn' t crytmClass tmClass
Апарати за задвижване на космически апарати и сателити
Turns out General is afraid of deathtmClass tmClass
Всяка задвижвана от водача врата за пътници трябва да може да бъде задействана от водача от неговото седящо положение с помощта на командни механизми които, с изключение на крачно-управляемите механизми, трябва да бъдат ясно и отчетливо обозначени като такива.
Blood they know, blood of their kinEurLex-2 EurLex-2
Ръчно задвижвани съоръжения, използвани в земеделието и горското стопанство
Put your hands on your earstmClass tmClass
б) електрическо задвижване на прозорци, покривни конструкции и преграждащи системи
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedEurLex-2 EurLex-2
За прикачните превозни средства, свързани само с линия за електрическо управление, ответното действие на прикачното превозно средство на повреда в задвижването с електрическо управление на прикачното превозно средство, която води до намаляване на спирачната ефективност до поне 30 % от предписаната стойност, трябва да се провери по следната процедура:
Maybe someday...... somebody even win this warEurlex2018q4 Eurlex2018q4
8) „режим на разрешено движение“ означава режимът, при който задействането на датчика за положение, предназначен за електрическото ускорение, задействането на еквивалентен орган за управление или освобождаването на спирачната уредба води до задвижване на превозното средство от електрическото силово предаване.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsEurLex-2 EurLex-2
Металообработващи машини, по-специално пневматични, хидравлични, хидропневматични, моторни и ръчни задвижвани преси
You talked to a...You don' t think you' ve saveda single life?tmClass tmClass
Електронни блокове за управление на междуосовия въртящ момент, който се предава в превозните средства със задвижване на всички колела, включително:
Tin dichlorideEurlex2019 Eurlex2019
Системи за задвижвания с регулируема скорост. Част 3: Изисквания за ЕМС и специфични методи за изпитване
I' il bring it right back.I swearEurLex-2 EurLex-2
Не се допуска намаляване на така измерената мощност с консумацията на спомагателни машини задвижвани от двигателя.
Why didn' t you answer my letters?EurLex-2 EurLex-2
Пътнически кораб (година на производство —1995 г.) трябва да има втора независима система за задвижване, монтирана не по-късно от 1 януари 2015 г.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youEurLex-2 EurLex-2
Поради това не се смята за необходимо превозните средства, задвижвани с водород, да бъдат маркирани със специално обозначение.
We' re actually turning around?not-set not-set
резервоарите, трайно закрепени от производителя към контейнери от същия тип като разглеждания, чийто траен монтаж позволява да се използва директно разходване на горивото, едновременно за целите на задвижването и функционирането по време на движение на охлаждащите системи и други системи, с които специалните контейнери са оборудвани;
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenEurLex-2 EurLex-2
(1) „превозно средство, задвижвано с водород“ е всяко моторно превозно средство, което използва водород като гориво за задвижване на превозното средство;
I can # you anytime I want tonot-set not-set
Като общо правило мерките за осигуряване на съответствие на производството по отношение на ►M1 замърсителите от изходната тръба на последния шумозаглушител и емисиите на CO2 ◄ , разхода на електрическа енергия и пробега в електрически режим на задвижване на превозните средства, задвижвани с хибридно електрическо силово предаване, трябва да се проверяват на базата на описанието от сертификата за одобряване на типа, съответстващ на образеца по член 30, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 168/2013.
It' s a kind offereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Вертолети със сложна моторна тяга, когато се експлоатират при полет над вода в неблагоприятна среда на разстояние от сушата, отговарящо на повече от 10 минути полетно време при нормална крейсерска скорост, и вертолети, различни от сложните, задвижвани с моторна тяга, експлоатирани при полет над вода в неблагоприятна среда на разстояние от сушата повече от 50 морски мили, са:
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Допълнителни сведения по отношение на екологичните характеристики и характеристиките на задвижването
The memory of all thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Приложими са следните ограничения, коригирани с толеранс за турбулентни условия и по отношение на възможностите за управление и полетните характеристики на използваното въздухоплавателно средство, задвижвано от силова установка.
Maybe for years, maybe foreverEurlex2019 Eurlex2019
Резултати от изпитването: средно максимално постигнато отрицателно ускорение (m/s2)/коефициент на задвижване (1).
You will... waive your fee?EurLex-2 EurLex-2
Ръчни инструменти [ръчно задвижвани] за опаковане
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathtmClass tmClass
2) Самоходни влакове с топлинно или електрическо задвижване
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedEurlex2019 Eurlex2019
Безопасност. Част 2-69: Специфични изисквания за прахосмукачки за мокро и сухо почистване, включително задвижвана с електроенергия четка, с търговско предназначение
What' s this League?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.