залагам капан oor Engels
залагам капан
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
set a trap
Рисковано е да залага капан близо до федерално пространство.
It would be risky to set a trap here so close to Federation space.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ние залагаме капан за мечки.
Our children cannot protect themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, още мога да залагам капани.
You ready for Conrad' s plan now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди баща ми да ни напусне ме научи да залагам капани за катерици.
It' s great to meet youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Залагам капан за един епископ.
Velma, you ready?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казах й, че дон Хуан ми бе показал как да ловувам и да залагам капани.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemLiterature Literature
Залагам капан за епископи
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyopensubtitles2 opensubtitles2
Погледна ме подозрително, сякаш му залагам капан
exhales)Agent PierceLiterature Literature
От известно време залагам капани, дори отпреди това ново злочестие.
Dance, dance, dance!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Залагам капан за епископи.
Things went blurryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Залагам капан за една вещица.
I' m #, but she' s a might olderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Залагаме капан.
Give it back to me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Залагам капан за вещици.
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да ловуваш на същото място, където ние залагаме капан?
Our renewed and increased fundingto the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От години ви залагам капани.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Но не й казахте, че залагаме капан.
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumLiterature Literature
Какъв е смисълът да залагаме капан, ако той знае че е капан?
No.This is good... WowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Залагам капани за духовете?
How is ' not trying ' done?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Залагаме капани.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предай на алчния си господар, че ако продължава да хапе като глиган, ние ще продължим да залагаме капаните.
How much is # times #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Мисля, че сигурно и аз ще залагам на капаните.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideLiterature Literature
Беше влязъл в капана, който сам ме беше научил да залагам.
We won' t be able to move him fortwo orthree daysLiterature Literature
С тази подмяна на смисъла на изборите ние залагаме капани пред себе си.
Uh... look, lookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.