заледен път oor Engels
заледен път
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
icy road
Шоуто е за мъже, които карат камиони по заледени пътища?
It's a show about guys driving trucks across icy roads?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Уил пързаляш се по заледен път, бе човек!
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting andresearchoperationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На шосе #, на заледения път, автомобил e загубил управление
But from which army?opensubtitles2 opensubtitles2
Заледен път
Sir, you have yourself a dealEurlex2019 Eurlex2019
Една нощ близо до Бърно е имало инцидент, катастрофа на заледен път.
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стига да не умрем на този заледен път.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Контролиране на сцеплението по заледен път.
so this lawyer fellow says to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва ти основна шофьорска категория теоретичен тест, кормуване по заледен път, нощно и извънградско.
You have no right to be here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като разпръсната сол върху заледен път, водата снижава точката на топене на околните скали и те започват да се разтопяват.
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въздухът беше студен и пътят заледен като стъкло.
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?Literature Literature
Можете да карате колата колкото може по- бързо, не защото карате твърде бързо, но защото сте попаднали на заледен участък от пътя и условията са се изменили.
What if Charlie was there?QED QED
Можете да карате колата колкото може по-бързо, не защото карате твърде бързо, но защото сте попаднали на заледен участък от пътя и условията са се изменили.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western Channelted2019 ted2019
Ако пътят е мокър и особено ако е заледен или заснежен, това се отразява на спирачния път и на управлението на автомобила.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developjw2019 jw2019
Остава ни половин час, ако пътят не е прекалено заледен.
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantLiterature Literature
В този период на годината, пътят може да е заледен.
She should be kept under glassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По пътя колата попада на заледен участък, занася се, плъзга се десет метра, и се удря в едно дърво.
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicLiterature Literature
Озовах се на гърба на Бару, препускащ в яростен галоп по черен път, който още беше заледен от зимата.
What' s wrong today?Literature Literature
Стената прекъсваше на две трети от пътя им нагоре с крива цепнатина в заледения камък.
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderLiterature Literature
Някой път може да държа ръката ти спускайки се по заледена пътека.
He was here a minute agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новият удивителен рекорд беше поставен на заснежен и заледен път във финландската част на Лапландия.
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Карам си праисторически автомобил на заледен път .
This is gonna be funnyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Заледен път или неочакван снеговалеж не трябва да означават хлъзгане, занасяне или буксуване.
The list in paragraph # is not exhaustiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Пътят беше за планински байкове, за лятото, а сега бе заледен, затова беше глупаво да минава оттук.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendLiterature Literature
Оказа се, че са били на път за двубоя, когато камион е попаднал да заледен участък и е навлязъл в насрещното движение.
They' il always be togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
МОРЕПЛАВАТЕЛИТЕ в миналото мечтаели да открият северен коридор, свързващ Атлантическия с Тихия океан. Но това се оказало голямо предизвикателство, тъй като пътят през Северния ледовит океан бил заледен.
A very ripe onejw2019 jw2019
Върху заледен път, от скорост 50 км/ч, най-добрата скандинавска гума без шипове показа спирачен път, с над 18 метра по-къс от този на най-добрата централноевропейска гума без шипове.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.