заледен път
icy road
заледен oor Engels
заледен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
frozen
Звукът на заледения скриптящ сняг при всяка стъпка потвърждаваше, че беше изключително студено.
The sound of the frozen snow crunching with each step we took confirmed that this was extreme cold.
iced
Те стигнали до заледен склон, когато внезапно се отприщила лавина.
They got to a delicate place on this massive ice slope and triggered an avalanche.
icy
Никой не иска да премине в средата на заледен луна.
No one wants to pass out in the middle of an icy moon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Времето ще е студено и заледено, затова внимавайте.
Sir, everyone' s losing satellite coverageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Макар и в лапите на непросветен банкер, Боделер отпразнуваха разобличаването на граф Олаф, докато се плъзгаха по заледената повърхност на Сълзливото езеро.
What do you got to lose?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Целувката проникнала в сърцето му, което и преди това било заледено
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himopensubtitles2 opensubtitles2
Усеща миризмата на изгоряла гума, идваща от колите, които натискат спирачки по заледената улица.
Same as downtownLiterature Literature
Можете да карате колата колкото може по- бързо, не защото карате твърде бързо, но защото сте попаднали на заледен участък от пътя и условията са се изменили.
You took a chance with the noblest of motivesQED QED
Все едно да гледаш как някой пропада в заледено езеро.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsLiterature Literature
Повърхността му изглежда заледена и твърда като камък.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .Literature Literature
На сутринта колата занесла по едно заледено възвишение и се катурната в канавката.
Well, one crisis at a timeLiterature Literature
Покритият със заледена коричка сняг хрущеше под лапите на животните, които хленчеха недоволно, но не се дърпаха.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.Literature Literature
Колата малко се плъзга и установяваш, че си стигнал височината, на която шосето е заледено.
I want hourly updatesjw2019 jw2019
Остава ни половин час, ако пътят не е прекалено заледен.
I thought you might be lonely on the watchLiterature Literature
Излезе от колата си, внимателно прекоси заледения тротоар и се мушна под плющящата от вятъра полицейска лента.
What are you talking about, Homer?Literature Literature
Най-често това бяха зайци, но веднъж донесе тлъст бобър, отдалечил се прекалено много от заледеното си езеро.
The beacon is still sendingLiterature Literature
Уил пързаляш се по заледен път, бе човек!
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Парчето беше много заледено.
They apply for China too and in the caseof China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На шосе #, на заледения път, автомобил e загубил управление
The next victimopensubtitles2 opensubtitles2
Чу се хрускавият вървеж на несметната тълпа по заледения паваж.
In the songsLiterature Literature
Никой не иска да премине в средата на заледен луна.
What time do the morning papers arrive, my friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наслаждавайки се на времето прекарано заедно, аз попаднах на заледен участък и накрая величествено паднах на стръмния склон.
OK, let' s say it' s companionshipLDS LDS
Ако пътят е мокър и особено ако е заледен или заснежен, това се отразява на спирачния път и на управлението на автомобила.
A.# Release of parts and appliances for installationjw2019 jw2019
Заледен път
Cut the head off the snakeEurlex2019 Eurlex2019
Можете да карате колата колкото може по-бързо, не защото карате твърде бързо, но защото сте попаднали на заледен участък от пътя и условията са се изменили.
Why don' t you wave to him?ted2019 ted2019
Ако си забелязал, всичко е заледено.
There' s no need for anyone to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настилката беше заледена, а тя караше твърде бързо.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableLiterature Literature
Разбира се, беше заледено и последният трамвай.
Are you tired?Literature Literature
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.