запичам oor Engels
запичам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
to constipate, to cause constipation, to obstruct
to brown (cooking)
brown
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Набучвам кифличка от миналата седмица на една пръчка и я запичам на останките от огъня.
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganLiterature Literature
А, запичам малко чесън
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!opensubtitles2 opensubtitles2
Запичам агнешкото за 10-15 минути...
Shall I tell you what happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажи ми, Джоксър, каква е тайната ти?Старая се да се храня рацонално, да спортувам, макар че често се запичам. Нали знаеш?
Where are you from?The cafeopensubtitles2 opensubtitles2
Обезкостяваме пилешкото бутче, след което го пълним със сливите и маслото, поръсваме с коняк и черен пипер и запичаме на фурна.
What are you doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Запичаме за 15 мин в умерена фурна.
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Запичаме до готовност на яйцата.
However, I think this is entirely unlikelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Изсипваме сместа в намаслена тавичка и запичаме в умерена фурна.
Why are they running?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Аз изполвам сурови белени бадеми, който предварително запичам за 4-5 минути в сух тиган.
The conscriptParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Запичаме в предварително загрятата до 200С фурна козето сиренес, полято с 2 с.л. мед - най-добре върху хартия за пчечене - за около 5-6 минути или докато медът започне леко да се карамелизира по голяма купа или чиния.
I fucked the dead girlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Запичаме в предварително загрятата до 200С фурна козето сиренес, полято с 2 с.л. мед - най-добре върху хартия за пчечене - за около 5-6 минути или докато медът започне леко да се карамелизира по ръбчетата на сиренето...
I was fucked right from the startParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Посоляваме, поръсваме с червен пипер и чубрица, заливаме с олио и запичаме в умерена фурна.
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Редим доматите в огнеупорна тава, поливаме малко олио и запичаме леко в предварително загрята фурна.
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Напълвам лодките от патладжан с готовата смес и запичам за още 5-10 минути.
Combating racism and xenophobiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Заливаме тиквичките със соса и ги запичаме на фурна.
No.This is good... WowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Отгоре внимателно начупваме 4 — 6 яйца, посоляваме със сол и червен пипер и запичаме във фурната.
You mean bread- and- butterfliesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
После слагам в тава и запичам за 10 минути в предварително загрята фурна.
Now why don' t you all get started on the satellite?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Запичаме леко семената в сух тиган и оставяме настрани.
We are on tabling of documentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Поставяме в предварително загрят тиган или върху силно загрята плоча и запичаме от двете страни около 5-7 минути.
When, at the age of #, I knew they had locked us inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Обезкостяваме бутчето без да нараняваме кожата, за да може да го навием и след това го запичаме с масло на фурна за около 30-35 минути.
If we meet before, you call me JulioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
След това отвиваме, заливаме с малко олио и запичаме още малко.
With my fingerprints on the gunParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Запичаме ястието за 15 мин в загрята на 190°С фурна.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Загряваме грил тиган, поръсваме с малко зехтин и запичаме за 1-2 минути тиквичките и доматите и от двете страни.
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Запичаме в умерена фурна.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Отгоре внимателно начупваме 4 — 6 яйца, посоляваме със сол и червен пипер и запичаме във фурната.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.