запичаме oor Engels
запичаме
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
First-person plural present indicative form of запичам .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Набучвам кифличка от миналата седмица на една пръчка и я запичам на останките от огъня.
He wanted to provide for meLiterature Literature
А, запичам малко чесън
I' il never even look at a girl againopensubtitles2 opensubtitles2
Запичам агнешкото за 10-15 минути...
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажи ми, Джоксър, каква е тайната ти?Старая се да се храня рацонално, да спортувам, макар че често се запичам. Нали знаеш?
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowopensubtitles2 opensubtitles2
Обезкостяваме пилешкото бутче, след което го пълним със сливите и маслото, поръсваме с коняк и черен пипер и запичаме на фурна.
Eh...- Pop, the trial' s in a weekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Запичаме за 15 мин в умерена фурна.
Alright.Well thanks alot for comingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Запичаме до готовност на яйцата.
Then they stopped, suddenlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Изсипваме сместа в намаслена тавичка и запичаме в умерена фурна.
Without a bathroom stopParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Аз изполвам сурови белени бадеми, който предварително запичам за 4-5 минути в сух тиган.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Запичаме в предварително загрятата до 200С фурна козето сиренес, полято с 2 с.л. мед - най-добре върху хартия за пчечене - за около 5-6 минути или докато медът започне леко да се карамелизира по голяма купа или чиния.
Sounds like faulty identificationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Запичаме в предварително загрятата до 200С фурна козето сиренес, полято с 2 с.л. мед - най-добре върху хартия за пчечене - за около 5-6 минути или докато медът започне леко да се карамелизира по ръбчетата на сиренето...
I' m really pleased for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Посоляваме, поръсваме с червен пипер и чубрица, заливаме с олио и запичаме в умерена фурна.
It' s the team of Guerin and DeLuca againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Редим доматите в огнеупорна тава, поливаме малко олио и запичаме леко в предварително загрята фурна.
Well, I' m not going to do lose more timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Напълвам лодките от патладжан с готовата смес и запичам за още 5-10 минути.
Won' t you come in and have a moccaccino?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Заливаме тиквичките със соса и ги запичаме на фурна.
You' re gonna get all the orangesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Отгоре внимателно начупваме 4 — 6 яйца, посоляваме със сол и червен пипер и запичаме във фурната.
I don' t think that.I wouldn' t even want thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
После слагам в тава и запичам за 10 минути в предварително загрята фурна.
Now, he says he received his advance military training in GeorgiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Запичаме леко семената в сух тиган и оставяме настрани.
if anyone blabs, youll hear from meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Поставяме в предварително загрят тиган или върху силно загрята плоча и запичаме от двете страни около 5-7 минути.
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Обезкостяваме бутчето без да нараняваме кожата, за да може да го навием и след това го запичаме с масло на фурна за около 30-35 минути.
And what is this, huh, once a year?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
След това отвиваме, заливаме с малко олио и запичаме още малко.
Spawn' s on his way.You ready to play?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Запичаме ястието за 15 мин в загрята на 190°С фурна.
He was young and dumb and in loveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Загряваме грил тиган, поръсваме с малко зехтин и запичаме за 1-2 минути тиквичките и доматите и от двете страни.
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Запичаме в умерена фурна.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Отгоре внимателно начупваме 4 — 6 яйца, посоляваме със сол и червен пипер и запичаме във фурната.
except what it was that you wanted so badlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.