засилено сътрудничество oor Engels

засилено сътрудничество

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

enhanced cooperation

Предложенията относно конкретни мерки за осъществяване на засилено сътрудничество ще бъдат представени, след като засиленото сътрудничество бъде разрешено от Съвета.
Proposals for specific measures implementing enhanced cooperation will be submitted once enhanced cooperation is authorised by the Council.

voorbeelde

Засилено сътрудничество с определени бенефициери по режима ВОО
Enhanced engagement with certain EBA beneficiaries

Дата на решението Засилено сътрудничество Дата на обявяване в заседание ENVI
Date announced in plenary ENVI

ДЯЛ IV – РАЗПОРЕДБИ ОТНОСНО ЗАСИЛЕНОТО СЪТРУДНИЧЕСТВО
TITLE IV – PROVISIONS ON ENHANCED COOPERATION

Предвижда се засилено сътрудничество с други международни финансови институции и с европейски институции за финансиране на двустранна основа.
Enhanced cooperation with other International Finance Institutions (IFIs) and European bilateral finance institutions (EBFIs) is foreseen.

Засилено сътрудничество - дата на обявяване в заседание
Enhanced cooperation – date announced in plenary

Актовете, приети в рамките на засилено сътрудничество, обвързват единствено участващите държави-членки.
Acts adopted in the framework of enhanced cooperation shall bind only participating Member States.

Засиленото сътрудничество между националните данъчни администрации е от първостепенно значение за успеха на консолидацията.
Increased cooperation between national tax administrations is paramount to the success of the consolidation.

Укрепени правни и административни структури за засилено сътрудничество
Reinforced legal and administrative structures for enhanced cooperation

засилено сътрудничество между съответните служби и между възлагащите органи/възложителите; както и
increased cooperation between relevant services and between contracting authorities/entities; and

ЗАСИЛЕНО СЪТРУДНИЧЕСТВО
ENHANCED COOPERATION

Ако това се окаже невъзможно, може да се помисли за засилено сътрудничество.
If this does not prove possible, enhanced cooperation can be considered.

(*) Засилено сътрудничество между комисии - член 47 от правилника
(*) Enhanced cooperation between committees - Rule 47

Засилено сътрудничество – дата на обявяване в пленарна зала
Enhanced cooperation – date announced in plenary

Следва да се подкрепи разработването на възможности и засилено сътрудничество за повишаване равнището на информационна сигурност.
The development of capabilities and stronger collaboration to increase the level of information security should be supported.

засилено сътрудничество в областта на разузнаването, военните въпроси и правоприлагането;
increased cooperation in intelligence, military matters, and law enforcement activity;

ДЯЛ VII—РАЗПОРЕДБИ ОТНОСНО ЗАСИЛЕНОТО СЪТРУДНИЧЕСТВО (заменен) (24)
TITLE VII — PROVISIONS ON ENHANCED COOPERATION (replaced) (24)

Разрешението да се пристъпи към засилено сътрудничество се дава с решение на Съвета, който действа с единодушие.
Authorisation to proceed with enhanced cooperation shall be granted by a decision of the Council acting unanimously.

26.4.2007 Засилено сътрудничество – дата на обявяване в заседание Докладчик по становище
26.4.2007 Enhanced cooperation – date announced in plenary Drafts(wo)man

Ще бъде засилено сътрудничеството за създаване на условията, необходими за устойчиво развитие.
Cooperation will be geared up to create the conditions needed for sustainable development.

КАТО ОТЧИТАТ желанието на Кот д'Ивоар да насърчава рационалното използване на нейните риболовни ресурси чрез засилено сътрудничество;
Côte d'Ivoire's desire to promote the rational exploitation of its fishery resources by means of increased cooperation;

Обединеното кралство не участва в засилено сътрудничество:
The United Kingdom shall not participate in any enhanced cooperation:

Засилено сътрудничество между държавите-членки
Enhanced cooperation between Member States

Засилено сътрудничество
Enhanced cooperation