зелена поляна oor Engels
зелена поляна
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
green lawn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Братята и сестрите играят на топка на зелената поляна
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingopensubtitles2 opensubtitles2
Братята и сестрите играят на топка на зелената поляна.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той видя това, спря, и те останаха така за миг, гледайки се през дългата зелена поляна.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledLiterature Literature
Да, като зелената поляна и птицата с огромни криле.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джон искаше зелена поляна за жена си.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.Literature Literature
Зад оградата се виждаше просторна, добре поддържана зелена поляна и огромна, свирепа немска овчарка.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownLiterature Literature
Като овце на зелена поляна, юдеите отиваха до кланицата.
He don' t deserve to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има една зелена поляна
And every task you undertake becomes a piece of cakeopensubtitles2 opensubtitles2
Те седят на една зелена поляна а зад тях е безбрежното синьо море.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including thehorn control and assembly accessories, capable of catching in the driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пет хектара стръмна и зелена поляна.
Grandpa' s restaurantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те седят на една зелена поляна а зад тях е безбрежното синьо море
I' m doing just as you asked, Michaelopensubtitles2 opensubtitles2
Широка зелена поляна се простира край самия град Сан Илдефонсо; там са се събрали жителите на града.
She was lyingLiterature Literature
Направи нещо глупаво и ще се превърнеш в неприятно червено петно на хубавата ми зелена поляна.
Is there something I should know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако тичах през зелена поляна и майка ми ме повика, защото е време за вечеря...
Action is required nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Долу имаше зелена поляна, която се спускаше към конюшните, помещението за опушване на риба и ледницата.
Also, it may not be within he FTCLiterature Literature
Площадът представляваше едно огромно пространство от букови дървета и сенчести алеи с открита зелена поляна в центъра.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoLiterature Literature
Веднъж видял дебело, глупаво магаре, хилещо се върху зелена поляна.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineLiterature Literature
Имаше една огромна зелена поляна с прекрасни дървета.
That is what we are saying we have to move towardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* * * От другата страна Чавес се озова на зелена поляна с гъста трева и храсти хибискус по краищата.
Cooperation between host StatesLiterature Literature
Тези екзекуции — те са били вътрешни, не за обществото — са били провеждани на зелената поляна пред кулата.
Council DecisionLiterature Literature
Перфектно, особено, ако вие с малкият Теди, изтичате към тях по хубавата зелена поляна.
OrthodonticsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисли как си лежиш на слънце на зелената поляна.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зелената поляна пред кулата изглеждаше твърде приятна, за да бъде място на екзекуции.
Nobody' s going to shoot at usLiterature Literature
Женя ме хвана за ръка и ме поведе навън под дървена сводеста аркада, която гледаше към хълмиста зелена поляна.
He got Yale right between the eyesLiterature Literature
По отношение на крайното състояние на площадката някои целят крайно състояние „зелена поляна“, а други ― „терен за ограничено ползване“.
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverEurLex-2 EurLex-2
100 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.