Зелена революция oor Engels
Зелена революция
bg
Името, което е дадено на широко разпространеното развитие на високо-добивни сортове жито, царевица и ориз през 1960-те и началото на 1970-те години.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
green revolution
bg
Името, което е дадено на широко разпространеното развитие на високо-добивни сортове жито, царевица и ориз през 1960-те и началото на 1970-те години.
en
The development of high-yield strains of wheat, corn and rice during the 1960s and early 1970s to increase the food supplies and solve the world's hunger problems.
Зелената революция така и не стигна до Африка.
The green revolution never reached Africa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Всъщност зелената революция осигури кратковременни печалби с цената на дълготрайни рискове.
I don' t believe it.- Really?- Yeahjw2019 jw2019
А това фактически е зародишното събитие, това е Зелената революция.
Don' t be so skittishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зелената революция
That is what we are saying we have to move towardjw2019 jw2019
Кой ще изобрети технологията за зелената революция?
He gave his scouts dirty sheets and linnented2019 ted2019
Втората зелена революция.
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Необходими са спешни мерки за корекция, които да консолидират подкрепата на гражданите за зелената революция.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverEurLex-2 EurLex-2
Зелената революция така и не стигна до Африка.
It' s just harder to put baseball cards in the spokesQED QED
Пренесените от облаците неизвестни биологични фактори бяха унищожили посевите на „Зелената революция“.
But I cannot do it aloneLiterature Literature
От времето на Зелената Революция през шестдесетте и седемдесетте години на двадесети век производителността в селското стопанство намалява.
Could somebody answer that, please?not-set not-set
" Червена заплаха ", " Жълта треска ", " Зелена революция "...
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази тенденция получи широко разпространение през 60–те години на 20–и век с т.нар. зелена революция.
Don' t do something you' il regretjw2019 jw2019
Това е трагичен пример за задържано развитие, или една напъпваща зелена революция, спряна на място.
Seven bucks should be enough to feed the both of usQED QED
Между 1950 и 1984 г., като част от Зелената революция, световният добив на зърно се увеличава с 250%.
Maybe... maybe you can make an appealWikiMatrix WikiMatrix
Но все пак със субсидии, отпуснати от правителствата, зелената революция беше осъществена.
I don' t know, I think because you' re prettyjw2019 jw2019
Освен че носеха еднакво високи добиви, растенията от „Зелената революция“ имаха и еднакви слабости.
What' s the matter, MrLiterature Literature
Зелената революция, всички тези изкуствени азотни торове, използвали сме ги твърде много.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handQED QED
Зелената революция е започнала, МакГий.
Article # QuorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цифровата икономика може да бъде следващата „селскостопанска революция“ след зелената революция на 20-и век.
She' s notanswering the dooreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(DE) Г-н председател, зелената революция и последните протести демонстрират съвсем ясно, че има голям потенциал за гражданско общество в Иран.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!Europarl8 Europarl8
Норман Борлауг, който почина тази година на 95 години, е признат за това, че е спасил милиони животи чрез станалата популярна като Зелената революция.
No, I don' t want you toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
в писмена форма. - (HU) Стратегията "ЕС 2020" трябва да насърчи "зелена революция" в европейската икономика, енергоспестяващо, щадящо околната среда и устойчиво икономическо преструктуриране и зелени иновации.
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerEuroparl8 Europarl8
(Йеремия 10:23) Зелената революция, например, доведе до изобилие и осигури храна за много хора, но в същото време допринесе и за загубата на биологичното разнообразие.
Turns out certain people had heard about the New Earth Armyjw2019 jw2019
84 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.