зелена светлина oor Engels
зелена светлина
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
go-ahead
Комитетът ви е дал зелена светлина за този материал?
Did the Committee tell you to go ahead and publish the story?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Всичко, което иска г-жа председателката от нас е зелена светлина.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поредица от мигания на зелена светлина
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneEuroParl2021 EuroParl2021
Зелената светлина отслабна и се стопи в мига, в който той стъпи на пътеката в гората.
Oh, my God, manLiterature Literature
Имате зелена светлина.
If it ́s not satisfactory...- Yes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятно той ще даде зелена светлина на атаката.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Червена светлина, зелена светлина.
It' s physics, dear, don' t take any noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дали трябва да вдигам още черви флагове, или е по скоро зелена светлина?
A good company thoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всичко, което иска г- жа председателката от нас е зелена светлина
Show me yours first!- I want to see your gun!opensubtitles2 opensubtitles2
Имаме зелена светлина
tell me what it is and lll do itopensubtitles2 opensubtitles2
Имате зелена светлина.
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава няма да възразите ако дам зелена светлина на нашият план
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).opensubtitles2 opensubtitles2
Уфолозите смятат, че тези сметки са значителни, поради "зелената светлина", спомената в радиопредаванията на Валентич.
ls that how you see it?WikiMatrix WikiMatrix
Не получавам зелена светлина.
We asked every girl...... if they were with you at the danceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаме зелена светлина...... докато главните двигатели, приготвяме се за запалване
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudopensubtitles2 opensubtitles2
Колкото по-бързо имаме зелена светлина от комисаря, ще идем при него.
I think she leaves it a sty just to annoy meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Част от мен съзнавайки, че сънувам, разпознах зелената светлина на гората.
Leave this room immediatelyLiterature Literature
Имате зелена светлина, Лайънс.
No, I just popped in to check up on thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виждаш ли зелената светлина?
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustopensubtitles2 opensubtitles2
Зелена светлина!
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Министерство на отбраната ни даде зелена светлина да създадем модифицирана версия на кораба за комерсиална употреба.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаш зелена светлина?
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Властите дадоха зелена светлина за изграждането на ТЕЦ в югозападния град Вльора
" Our yearning... " " makes the cloudshower again "Setimes Setimes
Зелената светлина
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsopensubtitles2 opensubtitles2
ДЖОН ЕГЛИНТЪН (изважда фенер със зелена светлина и го насочва да освети ъгъла; със заядлив акцент).
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmLiterature Literature
Човека, който влезе в живота ми и ми даде зелена светлина.
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1667 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.