изключителни права на внос oor Engels
изключителни права на внос
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
exclusive import rights
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Три решения относно предоставянето на изключителни права за внос и износ на енергия в Нидерландия, Италия и Франция(50) представят допълнителни подробности.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAEurLex-2 EurLex-2
Търговско представителство, продажба на изключителни права, внос-износ, продажба на едро и дребно на вина в магазини и чрез световни информационни мрежи
I don' t want to be buried in onetmClass tmClass
Такива права следователно трябва също да бъдат отменени, ако отмяната на изключителни пазарни права и права на внос трябва да има някакво практическо въздействие.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsEurLex-2 EurLex-2
Такива права следователно трябва също да бъдат отменени, ако отмяната на изключителни пазарни права и права на внос трябва да има някакво практическо въздействие
I need a lock and a " Do Not Disturb " signoj4 oj4
Такива права, следователно, трябва също да бъдат отменени, ако отмяната на изключителни пазарни права и права на внос трябва да има някакво практическо въздействие.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingEurLex-2 EurLex-2
Реклама, търговски представителства и продажба на изключителни права, Внос, Износ, Комерсиална търговия на дребно и Ръководене на търговски сделки свързани със сигурността
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywaytmClass tmClass
Тази липса на изключителни права на внос за LCD мониторите, които имат същите технически характеристики като изброените в точка 2, колона 1 от приложената към обжалвания регламент таблица, била потвърдена и от самия жалбоподател в искането му за тарифно преустановяване и в придружителното му писмо, адресирани до ирландските власти след приемането на обжалвания регламент.
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyEurLex-2 EurLex-2
Управление на бизнес индустрия, представителства, изключителни права за внос, износ и търговия на дребно в търговската мрежа на какаови продукти
hiding their fears make them look strongtmClass tmClass
Безспорно е, че това изключително право не включва вноса на посочените напитки.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textEurLex-2 EurLex-2
Всъщност от тях не може да се стигне до извода, че френската правна уредба е разрешавала или насърчавала разглежданото споразумение, а най-много че според Комисията френските власти не са изпълнили задълженията си по членове 30, 34 и 37 от Договора за ЕО, като са установили изключителни права на внос и на износ на газ и електроенергия, що се отнася до първото дело, или задълженията си по първата газова директива, доколкото не са я прилагали правилно, що се отнася до второто дело.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksEurLex-2 EurLex-2
Делегирането на специални или изключителни права за внос и пазарни стоки на една организация може, както често се случва, да доведе до ограничения по вноса от други държави-членки.
You can take the call at the lobby phone over thereEurLex-2 EurLex-2
Реклама, представителства и изключителни права, внос, износ, експлоатация на сделки в режим на франчайз
A.# Release of parts and appliances for installationtmClass tmClass
Продажби на дребно, продажба на едро, внос, износ, реклама и изключителни търговски права за алкохолни напитки, с изключение на масла
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledtmClass tmClass
Продажби на дребно, продажба на едро, внос, износ, реклама и изключителни търговски права за алкохолни напитки, с изключение на бира
There are only three teachers lefttmClass tmClass
Продажби на дребно, продажба на едро, внос, износ, реклама и изключителни търговски права за алкохолни напитки, с изключение на бира
I hope you gonna like this, ConnortmClass tmClass
Продажби на дребно, продажба на едро, внос, износ, реклама и изключителни търговски права за алкохолни напитки, с изключение на бира
Got to start taking better care of ourselvestmClass tmClass
Търговски представителства, продажба на изключителни права, агенции за внос и износ, издаване на франчайз относно съдействие при експлоатация или управление на търговски предприятия, продажба на дребно в търговската мрежа, продажба на дребно и чрез световната информационна мрежа, свързани с произведения на изкуството
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingtmClass tmClass
Реклама, представителство, изключителни права, агенции за внос и износ, извършване на търговски сделки
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, ptmClass tmClass
Презентации, изключителни търговски права, реклама и управление на търговски сделки, внос и износ на хранителни продукти
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelytmClass tmClass
офшорно съоръжение, установено в област, където трета страна има изключителните права да експлоатира морското дъно или недра, до офшорно съоръжение в област, където държавата-членка на вноса има изключителните права да експлоатира морското дъно или недра;
Security' s got sensitivity training todayEurLex-2 EurLex-2
офшорно съоръжение, установено в област, където трета страна има изключителните права да експлоатира морското дъно или недра, до офшорно съоръжение в област, където държавата-членка на вноса има изключителните права да експлоатира морското дъно или недра
The sea is mineoj4 oj4
„предприятие“ означава обществена или частна организация, на която държава-членка дава специални или изключителни права за внос, търговия, свързване и включване на далекосъобщителни крайни устройства и/или поддръжка на тези устройства;
I bet he strangled him with a chain!EurLex-2 EurLex-2
предприятие означава обществена или частна организация, на която държава-членка дава специални или изключителни права за внос, търговия, свързване и включване на далекосъобщителни крайни устройства и/или поддръжка на тези устройства
Still sitting right where he was last nightoj4 oj4
Услуги за продажба на дребно, продажба на едро, внос, износ, реклама и изключителни търговски права за алкохолни напитки, с изключение на шампанско
I totally should have said thattmClass tmClass
трета страна до офшорно съоръжение, установено в област, където държавата-членка на вноса има изключителните права да експлоатира морското дъно или недра
Sounds all rightoj4 oj4
211 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.