излязъл от употреба oor Engels
излязъл от употреба
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
disused
Други, разбира се, може да излязат от употреба или дори да получат лоша репутация.
Others, of course, may fall into disuse or even disrepute.
obsolete
В романтиката розите са излезли от употреба и новият език на любовта са маймуните.
Romantically speaking, roses are totally obsolete and monkeys are the new language of love.
out-of-date
От негова гледна точка, вие щяхте да сте излязъл от употреба.
From his perspective, you'd be out of date.
outdated
Премахване на остарели или излезли от употреба разпоредби
Removal of outdated or obsolete provisions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
излязло от употреба оборудване, което съдържа свободен азбест
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!EurLex-2 EurLex-2
Излязло от употреба оборудване (с изключение на излезли от употреба превозни средства и отпадъци от батерии и акумулатори)
When' d you get into town?EurLex-2 EurLex-2
Обосновка/оценка на риска, показваща, че междинното изпитване е незначително или излязло от употреба.
Where Is the punjabl boy?EurLex-2 EurLex-2
опасни компоненти, отстранени от излязло от употреба оборудване
Some of us might not even make it backeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
излязло от употреба оборудване, което съдържа или е замърсено с PCB, различно от посоченото в 16 02 09
I didn' t mean thatEurLex-2 EurLex-2
компоненти, отстранени от излязло от употреба оборудване, различни от посочените в 16 02 15
Clinical efficacyEurLex-2 EurLex-2
Въпреки това този дизайн е излязъл от употреба, поради риск от неправилен прочит в стресови ситуации.
Jump back to Galactica, overWikiMatrix WikiMatrix
08 Излязло от употреба оборудване
It' s committing a sin by doing itEurLex-2 EurLex-2
Излязла от употреба, леко пожълтяла.
Looks like this might not be such a slow night after allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
излязло от употреба оборудване, съдържащо свободен азбест
I didn' t mean thatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Не са излязли от употреба.
My music must be powerfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
опасни компоненти, отстранени от излязло от употреба оборудване
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSEurlex2018q4 Eurlex2018q4
08.2 Излязло от употреба електрическо или електронно оборудване |
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toEurLex-2 EurLex-2
В една от стените имаше стара стоманена врата, висока седем фута, но отдавна излязла от употреба.
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsLiterature Literature
техники за рециклиране на излязла от употреба стомана от различни източници на стоманен скрап,
You better be carefulEurLex-2 EurLex-2
Обосновка/оценка на риска, показваща, че междинното изпитване е несъществено или излязло от употреба.
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesEurLex-2 EurLex-2
Както видеофонът бе заявил, отдавна излязла от употреба. – Някакви затруднения, сър?
Do you have a permit?Literature Literature
излязло от употреба оборудване, съдържащо флуорохлоровъглероди, флуорохлоровъглеводороди (HCFС), флуорoвъглеводороди (HFC)
I wanna get past thiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Срамота, че е излязла от употреба.
Wise men... will my son be human or mutant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„възможно оползотворяване“ означава потенциалът за оползотворяване на компоненти или материали, добити от излязло от употреба превозно средство;
Action taken on Parliament's resolutionsEurLex-2 EurLex-2
Ханча днес се използва рядко в Южна Корея и практически е излязла от употреба в Северна.
I' ve been among them beforeWikiMatrix WikiMatrix
Таня Рийд е стара новина, излязла от употреба в бързо развиващото се общество.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.Literature Literature
излязло от употреба оборудване, съдържащо или замърсено с PCBs, различно от упоменатото в 16 02 09
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentEurLex-2 EurLex-2
565 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.