излезем
излязъл oor Engels
излязъл
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Masculine indefinite past active aorist participle of изляза .
out
Не може да са излезли, защото вътре свети.
They can't have gone out because the light's on.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— В колко часа е излязъл графикът ви, 993?
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsLiterature Literature
Училищната му карта показва, че е излязъл по-рано през деня.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
излязло от употреба оборудване, съдържащо опасни компоненти (3), различно от упоменатото в кодове от 16 02 09 до 16 02 12
The guy has pleather furnitureEurLex-2 EurLex-2
Кога е излязъл?
Do you have any complaints?QED QED
Може да е излязло, ако е потърсил Карентън.
Subject: Asbestos-related diseasesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоята малка епруветка за излязлия от контрол мутант, с който бяхте първи приятели!
That' s what you found out about, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи току що си излязъл и вече се опитваш да ни ограбиш?
Richard, come play with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Веднъж излязло от патримониума на продавача, това имущество вече не може да бъде използвано с цел получаването на приходи от него.
This country has to revisit its transportation strategyEurLex-2 EurLex-2
С оглед на това той е длъжен да се ограничи до проверка дали въпросната мярка не е опорочена от явна грешка или от злоупотреба с власт, дали компетентният орган явно не е излязъл извън пределите на своето правомощие за преценка и дали процесуалните гаранции, придобиващи в този контекст още по-голямо значение, са били напълно спазени.
Everything is forgotten once I' m with youEurLex-2 EurLex-2
В първия миг той помисли, че е излязъл от коридора тъкмо в момента, когато корабът потъва.
aint you ever seen a gun before wheres the girlLiterature Literature
Затова излязъл пред хората и казал:
All right, cut the engineQED QED
Определено е било гадно...... седмици е стояла тук...... докато не е умряла от глад не е излязла навън
And this is you, right?opensubtitles2 opensubtitles2
Бихте ли излязъл от колата, моля?
Why am I here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опитала се да изпищи, но не излязъл никакъв звук.
How long has it been?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Влязла сте в къщата, и сте излязла, като сте оставила всичко след вас заключено.
To the Mountain of FireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Би ли излязъл да се погрижиш.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да беше излязъл да се забавляваш.
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мирисът бе накарал всички да изпаднат в транс, но Л’Етоал пръв бе излязъл от него.
A far larger Islamist network has been uncovered thanoriginally suspected.Literature Literature
Излязъл е от войската преди петнайсет години.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedLiterature Literature
— Вярно ли е, че отначало сте казали на майката на Люис, че той просто е излязъл?
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificLiterature Literature
Бях излязъл с приятели, които обраха магазин за алкохол.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След това Дънк нямаше ясен спомен дали сам беше излязъл от полето, или с нечия помощ.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthLiterature Literature
Ако го направи, ще трябва да признае, че е държал две деца там долу и че само едното е излязло от там живо.
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гръбнакът ми излязъл ли е през главата ми?
Why are you smiling, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После купил " Кола " и излязъл
Good afternoon, madamopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.