излезем
излязохме oor Engels
излязохме
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
First-person plural aorist indicative form of изляза .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Последвахме носачите и излязохме от приюта.
Well, I was coming to that, sirLiterature Literature
Наистина излязохме навън и анкетирахме хиляда индивидуални инвеститори, и открихме нещо удивително.
Makin ' it happented2019 ted2019
Разполагах с време за навика си, докато не излязохме от скок и се сблъскахме с метеоритен поток, който нанесе сериозни щети по кораба.
How long will it take?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стана така, че излязохме напълно некомпетентни.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoLiterature Literature
Пак излязохме на магистралата, подминахме град Конкорд в Ню Хампшър и продължихме към Портланд, Мейн.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes morethan 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).Literature Literature
Когато излязохме заедно от салона, аз споделих с Поаро колко очарователна е нашата познайница от обеда.
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae InLiterature Literature
Всички се спуснахме към вратата и едва излязохме, когато половината сграда се срина зад нас.
I' il take care obitLiterature Literature
Излязохме в почивка след началните речи.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Радвам се, че излязохме тримата.
It' s all a riskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надпис върху тениска Когато излязохме от оръжейния магазин, обясних на Куки съобщението за Ким Милър.
Good question. Allison?Literature Literature
“ Излязохме, олюлявайки се, и се наместихме в колата; за да отидем в друг бар край магистралата.
Oh, I am such an oafLiterature Literature
Двамата с Тео изчакахме докато Лия прибираше книгата на Бранди в торбичка и после излязохме заедно.
Name' s usher, stanley usherLiterature Literature
— попита ме той, когато пак излязохме на подземната улица
Damn those photos and damn that bandLiterature Literature
Затова и излязохме.
They' re this indie rock band from the cityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Излязохме.
I' m sorry.Do I know you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато излязохме на улицата, Ева пак ме блъсна игриво в гърдите.
Remember, tear gas and smoke grenades only!Literature Literature
Излязохме с Лаурен.
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тримата излязохме да пийнем.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Излязохме да вечеряме.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щом излязохме от ограденото място, някой стана от тревата и се изненадах, когато видях Питър Нанзълок.
What about history?Literature Literature
Точно след като излязохме от пустинния пейзаж.
They don' t even need guns to defend thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато излязохме след подписването в регистъра, атмосферата сред подпетгодишните бе определено празнична.
But even that would ruin my lifeLiterature Literature
Емил, в колко излязохме?
How nice for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кибритът угасна, ние излязохме, забихме пак куката и затворихме вратата, както я бяхме намерили.
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!Literature Literature
Когато излязохме да чакаме такси, той ме целуна.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.