излязъл от контрол oor Engels
излязъл от контрол
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
runaway
че сърдечните терзания те удрят с по-голяма сила от камион излязъл от контрол,
that problems of the heart hit with a force greater than a runaway truck,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Твоята малка епруветка за излязлия от контрол мутант, с който бяхте първи приятели!
You better run, white boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това бе глупав спор, излязъл от контрол.
I live my life trusting the LordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някой който да е излязъл от контрол?
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По всичко изглеждаше, че „Тасманийска звезда“ е кораб призрак, изоставен от екипажа си и излязъл от контрол.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitLiterature Literature
Може би партито е излязло от контрол
Done at Brussels, # Novemberopensubtitles2 opensubtitles2
Реалността вече беше напълно излязла от контрол.
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitLiterature Literature
Казал сте на полицая, че колата е излязла от контрол.
The European Union has lost. It did not manage to win through here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кой е излязъл от контрол?
I knew you would love itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е ЮРА. И е излязъл от контрол.
The people are strategy, IDlOTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Местопрестъплението показва грабежът е излязъл от контрол.
You' il be pleased about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даниел, ако разбере как си излязъл от контрол, за теб ще са първите 5 глави от тази книга.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би матрицата за изчисление на нивото на заплаха малко е излязла от контрол, но чия е вината?
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersLiterature Literature
Вижте, виждам домашни ситуации излязли от контрол постоянно.
Let' s get herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би трябва да направя нещо преди нещата да са излязли от контрол?
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsopensubtitles2 opensubtitles2
Прилича на наркомански обир, излязъл от контрол.
A covert actionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докато осъзнаят колко погрешно преценявали резултата от магията, положението излязло от контрол.
that might be our rideLiterature Literature
Вътрешният министър Дан Ника обеща да реформира излязлата от контрол агенция
Oxy-#-methoxybenzeneSetimes Setimes
Но всичко излязло от контрол, когато един стар монах... казал, че водата никога не губи своята святост.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns ofWetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вече не говорим за излязло от контрол колежанско парти.
Suddenly the maid entersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това бе глупав спор, излязъл от контрол
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyopensubtitles2 opensubtitles2
Виж, това е излязъл от контрол.
Ventilating systems in machinery spaces (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но по някакъв начин всичко бе излязло от контрол.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?Literature Literature
Огънят не бе излязъл от контрол, когато бяха тръгнали.
With the snow?Literature Literature
99 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.