излезли
излезем oor Engels
излезем
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
First-person plural present indicative form of изляза .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Можем да излезем в обедна почивка но мога да ви дам и думата
This friendship... we shaII never... break!opensubtitles2 opensubtitles2
Никъде няма гаранция, че ще излезем живи.
We both appreciate itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хайде, да излезем навън.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаме 3 минути да минем през оградата и да излезем с камиона.
The cats of Candia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако ти и аз излезем заедно и се върнем без да съм те наранил, може би отново ще спечеля доверието им.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?Literature Literature
Тогава защо ме каниш да излезем?
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма начин да излезем от каньона, без да ни прихванеш с фазер.
They fear something unpleasant may happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дано имаме късмет изобщо да излезем оттук.
Your subconscious is trying to tell you to listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Също така трябва да излезем на свръзка с " Enterprise " в сектор
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyopensubtitles2 opensubtitles2
От там ще излезем на улицата, но нямам ключове за тази врата.
Why did you Iet her go?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да повярвам, че се върнах да те поканя да излезем.
night shift picked her upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ей, да излезем навън и да го обсъдим като зрели хора.
that might be our rideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нито ние да излезем.
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато това настане, няма да можем да излезем от къщите.
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искаш ли да излезем да хапнем?
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.opensubtitles2 opensubtitles2
Някой път трябва да излезем и да пийнем по нещо
this might make you an engineeropensubtitles2 opensubtitles2
Да излезем този уикенд?
How much is # times #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислех си дали бихме могли да излезем
Neither do most boysopensubtitles2 opensubtitles2
Да излезем.
How well do you know Nordberg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По мое мнение, за да излезем от кризата, ще ни бъде необходима по-голяма икономическа интеграция в рамките на Европа, а не допълнителни санкции или ограничения.
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́Europarl8 Europarl8
Нека да излезем оттук, моля те.
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other BerlinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понякога мама идва с мен, но не винаги, тъй като всички ние трябва да излезем и да спечелим пари
Do you intend to blast a hole in the viewer?Setimes Setimes
Аз и той, ще излезем
One can only come to the conclusion that there is noneopensubtitles2 opensubtitles2
Може ли да излезем друг път?
Youcan take the call at the lobby phone over thereopensubtitles2 opensubtitles2
Да излезем на разходка в този ден не беше възможно.
Did you bring what we discussed?Literature Literature
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.