излезем
излязла oor Engels
излязла
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Feminine indefinite past active aorist participle of изляза .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— В колко часа е излязъл графикът ви, 993?
What y' all call " nice, " I call reverse racismLiterature Literature
Училищната му карта показва, че е излязъл по-рано през деня.
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
излязло от употреба оборудване, съдържащо опасни компоненти (3), различно от упоменатото в кодове от 16 02 09 до 16 02 12
I need to hear you sayYou love me all the wayEurLex-2 EurLex-2
Кога е излязъл?
These ties are more interestingQED QED
Може да е излязло, ако е потърсил Карентън.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоята малка епруветка за излязлия от контрол мутант, с който бяхте първи приятели!
See you tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи току що си излязъл и вече се опитваш да ни ограбиш?
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Веднъж излязло от патримониума на продавача, това имущество вече не може да бъде използвано с цел получаването на приходи от него.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsEurLex-2 EurLex-2
С оглед на това той е длъжен да се ограничи до проверка дали въпросната мярка не е опорочена от явна грешка или от злоупотреба с власт, дали компетентният орган явно не е излязъл извън пределите на своето правомощие за преценка и дали процесуалните гаранции, придобиващи в този контекст още по-голямо значение, са били напълно спазени.
The Grahams put in a pool?EurLex-2 EurLex-2
В първия миг той помисли, че е излязъл от коридора тъкмо в момента, когато корабът потъва.
I will give you one chanceLiterature Literature
Затова излязъл пред хората и казал:
Wha thas destiny plannedQED QED
Определено е било гадно...... седмици е стояла тук...... докато не е умряла от глад не е излязла навън
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelopensubtitles2 opensubtitles2
Бихте ли излязъл от колата, моля?
Not four months before our examsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опитала се да изпищи, но не излязъл никакъв звук.
Let me figure out which one it isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Влязла сте в къщата, и сте излязла, като сте оставила всичко след вас заключено.
To Russia, the Cossack call...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Би ли излязъл да се погрижиш.
Don' t let her upset youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да беше излязъл да се забавляваш.
Oh, but you do, CharlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мирисът бе накарал всички да изпаднат в транс, но Л’Етоал пръв бе излязъл от него.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballLiterature Literature
Излязъл е от войската преди петнайсет години.
You seem to be a damn good- shot!Literature Literature
— Вярно ли е, че отначало сте казали на майката на Люис, че той просто е излязъл?
There' s a rabbiLiterature Literature
Бях излязъл с приятели, които обраха магазин за алкохол.
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След това Дънк нямаше ясен спомен дали сам беше излязъл от полето, или с нечия помощ.
ALLOTTED DAY-HEALTH CARELiterature Literature
Ако го направи, ще трябва да признае, че е държал две деца там долу и че само едното е излязло от там живо.
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гръбнакът ми излязъл ли е през главата ми?
What the hell are you talking about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После купил " Кола " и излязъл
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.