излязлата oor Engels
излязлата
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Feminine definite past active aorist participle of изляза .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— В колко часа е излязъл графикът ви, 993?
Distance?- # meterLiterature Literature
Училищната му карта показва, че е излязъл по-рано през деня.
COM in olive oil and table olives * (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
излязло от употреба оборудване, съдържащо опасни компоненти (3), различно от упоменатото в кодове от 16 02 09 до 16 02 12
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.EurLex-2 EurLex-2
Кога е излязъл?
They don' t look very happyQED QED
Може да е излязло, ако е потърсил Карентън.
It' s easier to cope with the sheer, but with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоята малка епруветка за излязлия от контрол мутант, с който бяхте първи приятели!
And we' il need someone to go to TibetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи току що си излязъл и вече се опитваш да ни ограбиш?
I' m going to clear my nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Веднъж излязло от патримониума на продавача, това имущество вече не може да бъде използвано с цел получаването на приходи от него.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidEurLex-2 EurLex-2
С оглед на това той е длъжен да се ограничи до проверка дали въпросната мярка не е опорочена от явна грешка или от злоупотреба с власт, дали компетентният орган явно не е излязъл извън пределите на своето правомощие за преценка и дали процесуалните гаранции, придобиващи в този контекст още по-голямо значение, са били напълно спазени.
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterEurLex-2 EurLex-2
В първия миг той помисли, че е излязъл от коридора тъкмо в момента, когато корабът потъва.
Just text me the directions!Literature Literature
Затова излязъл пред хората и казал:
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?QED QED
Бихте ли излязъл от колата, моля?
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опитала се да изпищи, но не излязъл никакъв звук.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Влязла сте в къщата, и сте излязла, като сте оставила всичко след вас заключено.
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Би ли излязъл да се погрижиш.
Look, it ' s not like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да беше излязъл да се забавляваш.
That isn' t the question!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мирисът бе накарал всички да изпаднат в транс, но Л’Етоал пръв бе излязъл от него.
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsLiterature Literature
Излязъл е от войската преди петнайсет години.
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?Literature Literature
— Вярно ли е, че отначало сте казали на майката на Люис, че той просто е излязъл?
He' s not in thereLiterature Literature
Бях излязъл с приятели, които обраха магазин за алкохол.
FELlCIA:It feels like leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След това Дънк нямаше ясен спомен дали сам беше излязъл от полето, или с нечия помощ.
Public finance management assessmentLiterature Literature
Ако го направи, ще трябва да признае, че е държал две деца там долу и че само едното е излязло от там живо.
I wanna get past thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гръбнакът ми излязъл ли е през главата ми?
Test results are communicated to the Commission monthlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После купил " Кола " и излязъл
So I helped the guy out someopensubtitles2 opensubtitles2
Дезмънд не те е познавал, когато е излязъл за пръв път.
I thought about it a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.