излезем
излязло oor Engels
излязло
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Neuter indefinite past active aorist participle of изляза .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— В колко часа е излязъл графикът ви, 993?
You seem to know a lot about the manLiterature Literature
Училищната му карта показва, че е излязъл по-рано през деня.
She is # years oldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
излязло от употреба оборудване, съдържащо опасни компоненти (3), различно от упоменатото в кодове от 16 02 09 до 16 02 12
This man' s a proper nutcaseEurLex-2 EurLex-2
Кога е излязъл?
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideQED QED
Може да е излязло, ако е потърсил Карентън.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоята малка епруветка за излязлия от контрол мутант, с който бяхте първи приятели!
Things go awry.- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи току що си излязъл и вече се опитваш да ни ограбиш?
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Веднъж излязло от патримониума на продавача, това имущество вече не може да бъде използвано с цел получаването на приходи от него.
Just concentrate on the ingredients in front of youEurLex-2 EurLex-2
С оглед на това той е длъжен да се ограничи до проверка дали въпросната мярка не е опорочена от явна грешка или от злоупотреба с власт, дали компетентният орган явно не е излязъл извън пределите на своето правомощие за преценка и дали процесуалните гаранции, придобиващи в този контекст още по-голямо значение, са били напълно спазени.
And I wanted to call youEurLex-2 EurLex-2
В първия миг той помисли, че е излязъл от коридора тъкмо в момента, когато корабът потъва.
Leave her alone!Literature Literature
Затова излязъл пред хората и казал:
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.QED QED
Определено е било гадно...... седмици е стояла тук...... докато не е умряла от глад не е излязла навън
The ruin, along the railwayopensubtitles2 opensubtitles2
Бихте ли излязъл от колата, моля?
Hello, my darlings!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опитала се да изпищи, но не излязъл никакъв звук.
Just clowning around, buddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Влязла сте в къщата, и сте излязла, като сте оставила всичко след вас заключено.
The Netherlands said it was not possible to answerthe Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Би ли излязъл да се погрижиш.
Can you sign here, Count?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да беше излязъл да се забавляваш.
Why people travel.Do you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мирисът бе накарал всички да изпаднат в транс, но Л’Етоал пръв бе излязъл от него.
Earthquake test!Literature Literature
Излязъл е от войската преди петнайсет години.
I' ve just offered cognac to herLiterature Literature
— Вярно ли е, че отначало сте казали на майката на Люис, че той просто е излязъл?
Second, options on the following properties up for general urban review:ALiterature Literature
Бях излязъл с приятели, които обраха магазин за алкохол.
British MuseumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След това Дънк нямаше ясен спомен дали сам беше излязъл от полето, или с нечия помощ.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateLiterature Literature
Ако го направи, ще трябва да признае, че е държал две деца там долу и че само едното е излязло от там живо.
Matter becomes magicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гръбнакът ми излязъл ли е през главата ми?
Good, good, goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После купил " Кола " и излязъл
What do you want, Madam?opensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.