използвам всички възможности oor Engels
използвам всички възможности
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
use all possibilities
Разумният частен оператор, поставен в подобна ситуация, незабавно е щял да използва всички възможности за промяна на метода за корекция.
A prudent private vendor placed in a similar situation would have immediately used all possibilities to modify the adjustment method.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вероятно е така, но няма да пропусна да използвам всички възможности
Two lefts, two rights, and we' re thereopensubtitles2 opensubtitles2
Ще използвам всички възможности за да я открия.
It' s not like we were having a picnicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятно е така, но няма да но ще използвам всички възможности.
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще използваме всички възможности, с които разполагаме, за да насърчим по-голяма хармония, по-голяма любов и по-голямо въздействие върху специално създадената от Господ единица — семейството.
He uses rockets as weaponsLDS LDS
Законодателството, идващо от Европа, има огромно въздействие върху ежедневието на тези, които живеят в границите й и трябва да използваме всички възможности да осигурим това законодателство да бъде възможно най-справедливо и балансирано.
I have no question about thatEuroparl8 Europarl8
Пред лицето на едно застаряващо население и трудностите, с които се бори европейската икономика, трябва да използваме всички възможности, с които разполагаме, за да насърчим жените да имат деца и да улесним връщането им на работа.
I hear she' s very goodEuroparl8 Europarl8
Не и докато не използваме всички други възможности.
Maybe an astrological sign?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искаме да използваме всичките си възможности, за да се вдигнем на крака!
Even the regulation says itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Използваме всичките си възможности.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Време е сега да се върнем и да използваме всички възможности за влияние, с които разполагаме, за да се върнем към традиционния банков управител, който може да поеме пресметнат риск въз основа на характер, способност и предходна история на дейността.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!Europarl8 Europarl8
В Европа нещата отнемат време и в този случай ние се опитваме да използваме всички възможности в рамките на нашия план за действие, тъй като виждаме, че нещо наистина сериозно трябва да се направи, за да се премахне този проблем.
That is bullshit!Europarl8 Europarl8
Трябва да използваме всички съществуващи възможности, за да помогнем на промишлеността на Украйна да се интегрира с Европейския съюз възможно най-скоро.
I left the People' s Republic for this?Europarl8 Europarl8
Ето защо мисля - и бих искал да подкрепя напълно присъстващия член на Комисията за това - че ние в Европа трябва да използваме всички възможности, с които разполагаме в момента в борбата за свобода на отделните граждани, за свобода на печата и за истинска демокрация.
We' re checking on the sewers with D. E. PEuroparl8 Europarl8
Трябва да използваме ефективно всички предоставени ни възможности.
You were a giantEuroparl8 Europarl8
Искам да използвам тази възможност, като всички останали, да благодаря на г-жа Roth-Behrendt за отличната й работа.
Who have we got here?Europarl8 Europarl8
Аз планирам, използвам възможности и когато всичко е почти готово, ти се връщаш за наградата.
That brings us here todayLiterature Literature
Ще използвам всички ресурси, които са по възможностите ми за да доне справедлист на авторите на това престъпление.
Have you got that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ето защо използвам възможността да призова всички загрижени страни да потърсят обща стратегия за Сомалия.
Well, I would like to eatEuroparl8 Europarl8
Имаме невероятната възможност да използваме всички свои налични оръжия за делото на баща ми.
Let her say itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да използвам възможността да благодаря на всички за страстта и усилията, за понасянето на трудностите.
I think I knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да използваме всички налични възможности и финансови маржове в рамките на бюджета на Общността в сектора на рибарството, за да се финансират извънредните мерки за подпомагане на тази промишленост, като по този начин й се позволи да се съвземе от трудностите, възникнали поради високите цени на горивата, докато бъдат приложени други видове мерки.
I' il come back soonEuroparl8 Europarl8
Аз също искам да използвам тази възможност да благодаря на всички от службите на Парламента за тяхната ценна работа.
Hostiles are looseEuroparl8 Europarl8
Искам да използвам възможността да благодаря на всички участници за тяхната невероятно сплотена и конструктивна работа, както и за съзидателното сътрудничество.
My van' s stuck and I saw a sign for an innEuroparl8 Europarl8
Г-н председател, нямах късмета да бъда в делегацията на Парламента в Канкун, но бих искала да използвам възможността да поздравя всички, които взеха някакво участие.
That was a wrong decisionEuroparl8 Europarl8
Но преди това, ще използвам възможността да благодаря на всички от ръководството на фирмата за климатици, " Калиба груп ", които осигуриха средства за церемонията днес.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
125 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.