използвам oor Engels
използвам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
use
en
employ, apply
Трябва да използваме стълбите, защото асансьорът не работи.
We have to use the stairs because the elevator is out of order.
work
en
cause to work
Ако нещо ми помага, аз си го използвам!
If something works for me, I stick with it!
exploit
en
use for one’s advantage
Да открием слабата връзка в биологията на вампирите и да я използваме.
Find a weak link in the vampire biology and cook something up to exploit it.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
employ · utilise · utilize · deploy · harness · seize · take · to use · apply · consume · tap · practice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ще използваме TV екраните или техните еквиваленти за електронните книги на бъдещето.
Thoroughlyted2019 ted2019
Не, казах " да използвам тоалетната "
He wants to see you right awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще използвам парфюмът ти.
Don' t drop meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Готови сме да използваме оставащото време до края на нашето председателство на Съвета, за да отбележим по-нататъшен напредък в изработването на отговор, който да ни даде възможност заедно да се справим с предизвикателството“.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportConsilium EU Consilium EU
Ще я използваме. С толкова злато, ще успея да се промъкна в кралските покои.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И за да пресметнем стандартното отклонение от това, ще използваме нашето образцово стандартно отклонение, като най- доброто изчисление на образцовото стандартно отклонение.
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againQED QED
Изглежда не можем да използваме телефони тук.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да използваме това време.
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смисъла е, че мислим, че можем да го използваме за наше предимство
Maybe we shouldopensubtitles2 opensubtitles2
Може да използваме тази част.
I would like very much to do that againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тук сме, за да арестуваме този човек, и ще го използваме, за да се измъкнем.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това определено е вратата, която са искали да използваме.
Abby' s still waiting on some labsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Реших да използвам тайна бойна група за залавянето на Джак Бауър.
You make an appointment, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По този начин ще използваме публичното финансиране като стимул за земеделските стопани, за да вземат под внимание този въпрос.
Speaking Spanish) Good gameEuroparl8 Europarl8
По-скоро заложник, но защо да използваме тази противна дума, като можем да се изразим по-деликатно?
You speak when you' re spoken to around hereLiterature Literature
Помните ли втория въпрос, който повдигнах в началото беше как можем да използваме това знание за да накараме болестните организми да станат слаби?
Say, Harry, something kind of important has come upted2019 ted2019
Да, кой друг телефон ще използвам?
Why can' t we see the monkeys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще използваме всички възможни средства да върнем Дукат обратно.
And do nothing we want to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори ги използвам в ежедневието
Someone could come at anytimeopensubtitles2 opensubtitles2
Необходимо е преди всичко да използваме ефективно инструментите, с които вече разполагаме, за борба с тероризма, и по-специално по-добро сътрудничество.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationEuroparl8 Europarl8
19 Само колко сме щастливи, че имаме Божието Слово, Библията, и че можем да използваме нейното силно послание, за да изкореняваме фалшиви учения и да достигаме хората с честни сърца!
Looks like we have a problemjw2019 jw2019
Ако отново споменеш това прасе, ще използваме два чука.
R# (possible risk of impaired fertilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Когато се отдаваме на Бога посредством Христос, ние изразяваме нашата решимост да използваме живота си, за да вършим божията воля, както е записана в Писанията.
When, at the age of #, I knew they had locked us injw2019 jw2019
Не знам мога ли да използвам " преследван ".
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Честно казано, мило момиче, бих могъл да ви използвам.
Really now, be careful!Literature Literature
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.