използванията oor Engels
използванията
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Plural definite verbal noun of използвам .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
г) продуктовия тип и използването или използванията, за които е разрешено,
You can do it!EurLex-2 EurLex-2
продуктовия тип и използването или използванията, за които е разрешено,
It' s going to get hotEurLex-2 EurLex-2
·подходът на използванията (който обхваща подходите на ползвателите и на еквивалента на наем); както и
I' il talk to you in a few hoursEurlex2018q4 Eurlex2018q4
информация относно използванията на животни в категории, в които съгласно законодателството на Съюза се признава метод или стратегия на изпитване за получаване на търсените резултати, които метод или стратегия не са свързани с използването на живи животни;
Come with meEuroParl2021 EuroParl2021
С оглед на по-голяма яснота в общностното законодателство е целесъобразно да се упомене изрично, че използванията, които могат да бъдат разрешени по силата на член #, буква в) от Регламент (ЕО) No #/# не засягат общите ограничения, определени в член #, параграф #, букви а) и б) от Регламент (ЕО) No
None ofthese sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.oj4 oj4
г) продуктовия тип и използването или използванията, за които е разрешено;
I' il wait at the crossroadsEurLex-2 EurLex-2
най-добрите налични техники и практики за ограничаване на емисиите, използвании понастоящем от страните или намиращи се в етап на разработване
FS ETACS and GSMeurlex eurlex
Химикали за абсорбиране на въглероден диоксид и използвании в затворени пространства като подводници и подобни
Half- boned, naked witch!tmClass tmClass
По този повод, както ще се спра по-нататък(31), вторите терапевтични „използвания“ или „приложения“ (и последващите терапевтични използвания), които могат да бъдат патентовани по силата на Конвенцията за издаване на европейски патенти, подписана в Мюнхен на 5 октомври 1973 г., ревизирана през 2000 г. (наричана по-нататък „Европейската патентна конвенция“ или „ЕПК“), не се ограничават до използванията на известен продукт за ново терапевтично показание.
I' m almost # years olderthan youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Използванията все по-често от някои колеги рефрен "все повече" е прекалено повърхностен подход.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyEuroparl8 Europarl8
Стабилност и хомогенност на сместа в носителя (напр. хранителен режим, питейна вода), в кръвта и/или в млякото при условията на използване и на съхранение между използванията;
Special precautions for useEurLex-2 EurLex-2
продуктовият тип и използването или използванията, за които е разрешено
It' s you I' m worried abouteurlex eurlex
Ако Ö Когато Õ железопътното предприятие Ö железопътни предприятия или управители на гари причинят Õ носи отговорност за пълната или частична загуба или повреда на Ö инвалидни колички, друго Õ оборудване за придвижване подпомагане на двигателната способност или друго специфично оборудване Ö помощни средства Õ ð и кучета-водачи ï използванио от лицеа с увреждания или лицеа с ограничена намалена подвижност, не се предвижда финансова граница ð те носят отговорност за въпросната загуба или повреда и дължат обезщетение за нея ï.
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
С оглед на по-голяма яснота в общностното законодателство е целесъобразно да се упомене изрично, че използванията, които могат да бъдат разрешени по силата на член 3, буква в) от Регламент (ЕО) No 197/2006 не засягат общите ограничения, определени в член 22, параграф 1, букви а) и б) от Регламент (ЕО) No 1774/2002.
Are you happy like this?EurLex-2 EurLex-2
Ветеринарни продукти и вещества включително тези, които са за лечение на птици и риби, дезинфектанти, фунгициди, пестициди за домашни животни и птици, също под формата на прахчета, спрейове или нашийници, лечебни шампоани и перилни препарати за използвание при животни, лечебни витаминни препарати за животни и птици, препарати срещу паразити
A way of saying fuck off to your parentstmClass tmClass
Цифри, използвание за допълване на кодовете, които трябва да се използват за различните видове каросерии
This person is not gonna die... because I have to talk to hernot-set not-set
Използванията подход предвижда разделяне на разследващите дейности по държави-членки, от една страна, (транспониране/въвеждане, регулация/надзор и компенсационни механизми) и отделно - разглеждане на ролята на Европейската комисия.
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsnot-set not-set
в) радиооборудване Ö радиосъоръжения Õ, използванио от радиолюбители по смисъла на значението на разпоредбите за радиокомуникациите, приети в рамкитеата на Конституцията Ö на Международния съюз по далекосъобщения Õ и Конвенцията на ITUÖ Международния съюз по далекосъобщения Õ [15] , освен ако оборудването е налице Ö съоръженията са пуснати Õ в търговската мрежа.
Stop near my houseEurLex-2 EurLex-2
Ако от нас се изисква да третираме данните за потребителя и за устройството като Лична информация според приложимия закон или ако обединяваме данни за потребителя и за устройството с идентифицираща Лична информация, тогава, освен използванията, посочени в този раздел, ние можем да използваме и да разкриваме данни на потребителя и устройството за всички цели, за които използваме и разкриваме Лична информация.
No, you' re a privateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Постфактум Зукърбърг е критикуван за това от студентския вестник, както и от състудентите си, тъй като са използвании техни снимки без нужното за това разрешение по закон.
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.