използвам за търговски цели
commercialize
използвах oor Engels
използвах
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
First-person singular aorist indicative form of използвам .
First-person singular imperfect indicative form of използвам .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Споразумение за международен превоз на бързо развалящи се храни и за специално оборудване, което да бъде използвано при подобен транспорт
ATP Agreement
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В съответствие с местната традиция в производството му като обвивка се използваха само естествени говежди черва
She saw what was going on around heroj4 oj4
подчертава приноса, който Програмата на ЕС за градовете — Пактът от Амстердам — може да даде за изготвянето на политиките за териториално развитие, и предлага допълнително да се укрепят инструментите за изпълнение (URBACT, Иновативни действия в сферата на градското развитие, Конвентът на кметовете, Интелигентни градове и общини) и в същото време призовава Комисията да гарантира по-висока степен на използване на основните инструменти на политиката на сближаване като интегрираните териториални инвестиции (ИТИ) и воденото от общностите местно развитие (ВОМР), които досега се използваха рядко;
Because it' s murder by numberseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Обикаляйки в група по две или три, тези футуристични машини използваха природен газ, който е по–чист от обикновените горива.
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipjw2019 jw2019
Използвах го, за да се срещна с черния тип от Хил Стрийт Блус
The section on prosperity contains three principlesopensubtitles2 opensubtitles2
В края на първата си седмица, филмът се намираше на 4-то място в руската класация, но стана един от най-обсъжданите руски филми за последните десетилетия, като всякакъв тип коментатори използваха интернет пространството, за да дадат глас на мненията си.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billglobalvoices globalvoices
През 2009 г. операторите използваха 82 милиона сертифицирани единици редуцирани емисии или единици редуцирани емисии, което представлява 4,39% от всички отчетени квоти (surrendered allowances).
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youEurLex-2 EurLex-2
Никой друг не се интересува от нея, така че използвах ключа за да проверя какво става.
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако искаш, мога да те използвам вътре, както използвах През.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Използвах ги в литературният клас на първокурсниците на които преподавах миналата година
You' re having a guest, Albertopensubtitles2 opensubtitles2
Опасявам се, че използвах съпругата си... доста нечестно в този процес.
Here, let me try againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Използвах огледалото, за да те намеря.
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including itstechnical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Използвах западна хипноза, за да го контролирам.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Използваха я за проследяване в продължение на години.
• Advance Commercial information (ACI)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори използвах собствената си ръка за калъпа.
Leave the station?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Току що използвах последното си бурканче.
The goldfishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто използвах калкулатора.
So how do you figure that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е аромата, който използвах да задействам детектора за дим.
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взех материали от библиотеката, в чиито заглавия се съдържаше думата плод и ги използвах, за да оформя пътека с овошки, с тези плодове на знанието.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.ted2019 ted2019
И какви чудовищни и тайнствени разтвори се използваха, за да не се съсирва кръвта?
Lt. Abbott ' s table?Literature Literature
Това, което използвах, за да убия белия бродник
It' s definitely murder.I think we have a suspectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Използвах малко от връзките си сред военните.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Планът за действие беше изготвен по време, когато вече се използваха глобални навигационни спътникови системи, и по-специално европейската геостационарна служба за навигационно покритие (EGNOS).
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.Europarl8 Europarl8
Използвах някои връзки.
Your daughter' s a dead giveawayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имах една свободна вечер за две седмици и я използвах за теб
Not since we' ve been chatting, noopensubtitles2 opensubtitles2
Използвах неделята да я кръстя.
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.