използвани продукти oor Engels
използвани продукти
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
used goods
Понятието за използвани продукти не се прилага по отношение на обновените продукти и признати за съответстващи на техническите правилници, които са в сила в Мароко.
The concept of used goods will not apply to reconditioned goods which are recognised as complying with the technical regulations in force in Morocco.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3) „готов за използване продукт“ означава продукт, който не се разрежда с вода, преди да се използва;
Not anymore!Eurlex2019 Eurlex2019
— използваният продукт трябва да отговаря на критериите за чистота, определени в Директива 2008/84/ЕО,
Did you tell him?EurLex-2 EurLex-2
— използвана дървесина (използвани продукти, изработени от дърво, дървени материали), продукти и вторични продукти от дървопреработвателни операции,
That' s a lifetime supply of hummusEurLex-2 EurLex-2
б) видът и количествата на използвания продукт;
Hold your fire!Hold your fire!EurLex-2 EurLex-2
— всички използвани продукти от глава 11 са с произход
Did they live happily ever after?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Производство, при което всички използвани продукти от глава 11 са с произход
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustEuroParl2021 EuroParl2021
разходите във връзка със системи за обратно приемане за използвани продукти,
Why are you being nice to me?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
– при което всички използвани продукти от глава 11 са с произход
Because I believe he' s leading you into a trapEurLex-2 EurLex-2
Количествата действително използвани продукти по смисъла на параграф 1 се определят за всеки вид изнасяна стока.
I' m taking him outEurLex-2 EurLex-2
Производствена площ на лозята, от които произхождат използваните продукти
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyEurLex-2 EurLex-2
използвани продукти и оборудване, които съдържат твърди пенопласти за изолация или интегрални пластмаси, които са произведени от хлорофлуорвъглеводороди.
How long have you been here?EurLex-2 EurLex-2
Категория на използваните продукти (2)
We' il go get the crowneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Отворете контейнер, съдържащ готовия за използване продукт, и поставете смукателната тръба на автоматизираната система за потапяне.
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipEurlex2019 Eurlex2019
Отворете контейнер, съдържащ готовия за използване продукт, и поставете смукателната тръба на роботизираното устройство за издояване.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Напълнете контейнера с готовия за използване продукт и завинтете върха на ръчния пулверизатор върху него.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredEurlex2019 Eurlex2019
— при което всички използвани продукти от глава 11 са с произход
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideEurlex2019 Eurlex2019
използвани продукти и оборудване, които съдържат твърди пенопласти за изолация или интегрални пенопласти, които са произведени от хлорофлуорвъглеводороди.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereEurLex-2 EurLex-2
В случай на третиране на почвите, използваните продукти са от списъка с препоръчаните от групата.“
All you have to do is relax.All right?EuroParl2021 EuroParl2021
Между основните използвани продукти могат да се отбележат органичните продукти, като креозотно масло, динитрофенол и динитрокрезол.
Give her a hundred rupee bundleEurLex-2 EurLex-2
Отворете контейнер, съдържащ готовия за използване продукт, и поставете смукателната тръба на електронния пулверизатор.
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationEurlex2019 Eurlex2019
53425 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.