изпращам обратно oor Engels
изпращам обратно
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
return
при тяхното връщане изпраща обратно маршрутния план на компетентния орган от мястото на произход.
- on their return, send back the route plan to the competent authority of the place of origin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Реших да не те изпращам обратно в Крейтън.
Then it' s even more important to go away for a few weeksLiterature Literature
— Виж, или ще се подчиняваш, или те изпращам обратно в Едо.
Somebody is knocking at the door.Literature Literature
Защо трябва да ви изпращаме обратно?
No, but maybe you have amnesiaLiterature Literature
Македонци, разпускам флота ни и го изпращам обратно на македонските брегове.
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажи му, че изпращам обратно неговите хора и че има осем терористи.
We' re risking our necks, and youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз си изпращам обратно в Тексас, където адският камък бе разрушен.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо да я изпращаме обратно в селото?
So no big plans tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да ги изпращаме обратно, и няма да се върнем с тях.
Do you want a turn- on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ето защо Ви изпращаме обратно в Лисабон.
Just a damn minute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да ги изпращаме обратно, и няма да се върнем с тях
And if somebody sees her they ought to go to the police?opensubtitles2 opensubtitles2
Ние не изпращаме обратно на земята лоши хора.
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или дръж тази бърлога чиста от наркотици и съмнителни типове или те изпращаме обратно в родния ти град.
What happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние си го изпращаме обратно и го оставяме да служи като пример за това, колко е безполезно да ни предизвикват.
Lydecker) They were designed to killOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти ми осигуряваш постоянно пациенти да практикувам занаята си, а аз ти ги изпращам обратно, след като оправя онова, което виждат.
My view is you should take on the good things about the eastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А когато изпращаме сигнал обратно?
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изпращам те обратно в Касъл Блек.
You' re all ganging up on me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако не може, изпращаме го обратно в Англия. И може да прекарва времето си оправяйки зъбите си.
Just rumors.I hear he likes to live bigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изпращам те обратно в гроба, откъдето си дошъл.
It was nice to meet you... johnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не искам да изпращам Зейнеп обратно.
Information to be provided in advance if the service provider movesQED QED
Изпращам ви обратно в " Убийства "
It' s also a nameopensubtitles2 opensubtitles2
Изпращам те обратно в блок 3.
What did you say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма, изпращам ги обратно на Земята.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изпращам момичето обратно в Омаха.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В крайна сметка, изпращаме ви обратно само няколко дни след пристигането ви и защо?
Snapping sound gave it awayLiterature Literature
Изпращаме го обратно, сър.
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.