изпратя oor Engels

изпратя

Verb

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

send

werkwoord
Казах им да ми изпратят още един билет.
I told them to send me another ticket.
Open Multilingual Wordnet

mail

werkwoord
Знаете ли какво става когато някой подпечата това и го изпрати?
When somebody over there stamped this and mailed it, you know what happened?
Open Multilingual Wordnet

post

werkwoord
Бившият ми изпрати снимка с него и мърлявото му ново гадже.
My ex just posted a picture with him and his skanky new girlfriend.
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Изпрати ми снимка,мускулест и татуиран,отврат.
Изпрати ми снимка,мускулест и татуиран,отврат.
Когато тръгна за Нигерия,ми изпрати снимки,на едната бе той с униформа,на другата обувки и раница.
Когато тръгна за Нигерия,ми изпрати снимки,на едната бе той с униформа,на другата обувки и раница.
.........Това беше Георги,разведен,живее на квартира,жена му го биела,изпрати ми снимка на жена му и детето,кошмар.
.........Това беше Георги,разведен,живее на квартира,жена му го биела,изпрати ми снимка на жена му и детето,кошмар.
излъчен (изпратен до повече получатели, масов)
broadcast

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Освен това предполагам, че както и по-рано, Вашето дружество ще изпрати голям брой участници в нашата конференция „Professional Developers“, която ще се проведе в Денвър от 11 до 15 октомври 1998 г.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneEurLex-2 EurLex-2
Екземпляр от всички указания, които следва да се изпратят на лицата, които ще извършват ремонта.
Official controlsEurLex-2 EurLex-2
Да изпрати Джоузи Хънтър и хората й да убият водача на култиварите.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оттам ще изпратят цяла армия.
You didn' t want to escapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако е прекъснато движението на влака, управителят на инфраструктура трябва да изпрати съобщение „прекъснато движение на влака“ до сключилото договор ЖПП и до съседния УИ, участващ в движението на влака.
I know what junk isEurlex2019 Eurlex2019
На 10 септември 2014 г. Комисията изпрати на ARA писмо с изложение на фактите, на което ARA отговори на 26 септември 2014 г.
root vegetables and olivesEurLex-2 EurLex-2
Щях да ти изпратя.
I' m doing just as you asked, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– да изпрати решението на Първоинстанционния съд на СХВП,
We can go to workEurLex-2 EurLex-2
— да изпрати мисия от експерти в съответното предприятие и заедно с компетентните национални органи да извърши проверки на място, или
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspaceEurLex-2 EurLex-2
Том изпрати на Мери съобщение, написано на френски.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
а) да изпратят заявлението по пощата или с куриерска служба, като в този случай поканата за предложения посочва, че за доказателство служи датата на изпращане, пощенското клеймо или датата върху разписката за предаване;
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredEurLex-2 EurLex-2
Кой те изпрати?
Yeah, they' re FrenchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Има ли причина да не ви изпратя вас тримата да бъдете изтезавани?
You got a head startLiterature Literature
Но, преди устройството да изпрати сигнал, ние вече бяхме на мястото на катастрофата.
Might not be what you' re used to, but it' s goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ти трябва да си тази, която изпрати касетите на мъжа ми.
I' d use it as kindling!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 С писмо от 1 декември 2006 г. жалбоподателят моли ЕАВ да му изпрати препис от всички протоколи на комисията за оценка, която е разгледала офертите, представени в отговор на обявлението за обществена поръчка, препис от протокола от публичното заседание по отварянето на пликовете, както и препис от решението за отмяна на процедурата за възлагане и от протокола от него, основавайки се на член 6 от Регламент (ЕО) No 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2001 година относно публичния достъп до документи на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията (ОВ L 145, стp. 43; Специално издание на български език, 2007 г., глава 1, том 3, стр.
And make the terrace up there a bit biggerEurLex-2 EurLex-2
Координиращият орган на държавата-членка трябва да изпрати или един файл, съдържащ годишната декларация за всички разплащателни агенции, или отделни файлове с годишните декларации за всяка разплащателна агенция
Who would that be?oj4 oj4
Мисля, че сега ще изпратя един имейл на брат ти и ще му кажа какъв нещастник е.
No!- Keep breathingLiterature Literature
В отговор на това следва да бъде отбелязано, че в началото на процедурата Комисията изпрати формуляра за подбор на извадка, жалбата и известието за започване на процедурата до дружествата, посочени в жалбата (над 150 дружества).
That was so strongEurLex-2 EurLex-2
Изпратете координатите ни.
Five thousandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След повече от година на повтарящи се случаи с фалшиви търсачи на убежище, Белгия изпрати писмо до Европейската комисия, в което предупреждава, че ще поиска анулиране на неотдавнашното включване на Сърбия в " белия Шенгенски списък "
Whereas you and himSetimes Setimes
Предполагам, че пести пари, за да го изпрати в чужбина.
Miller, are you there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брюксел даде ясно да се разбере през последните седмици, че преговорите могат да се отложат, ако Хърватия не изпрати Готовина в Хага
Since you' ve askedSetimes Setimes
Г-жа Ебрахими ме изпрати горе.
I will not listen to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той изпрати становищата си до Комисията и до държавите-членки, като ги направи и обществено достъпни.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.