изпреварване oor Engels
изпреварване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
overtaking
Маневри за активно и пасивно изпреварване при такава честота, че дългите светлини да се включват и изключват.
Active and passive overtaking manoeuvres, in a frequency so that the main beam will switch ON and OFF.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Инициираното от Комисията партньорство за изпреварване на промените в автомобилния сектор е важна стъпка, по-специално също и за разглеждане на социалните последици от преструктурирането
What do you mean?oj4 oj4
Предприятията се насърчават да подадат своите декларации колкото е възможно по-скоро и с достатъчно изпреварване на крайния срок, което да даде възможност за корекции по време на отредения за деклариране период.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoEurLex-2 EurLex-2
Припомня важността на тясното сътрудничество между ЕС и ООН при управлението на кризи, в частност на мястото на провеждане на операциите, където двете организации присъстват и/или поемат щафетата една от друга; призовава за засилването на това сътрудничество с оглед изпреварването на кризите, по-специално в областта на планирането;
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelEurLex-2 EurLex-2
Следователно апаратите за контрол на двигателите и на системата за запалване на автомобилни превозни средства, измерващи електрически величини (например напрежение, съпротивление) и неелектрически величини (например брой на оборотите, ъгъл на изпреварване, състояние на прекъсвача), принадлежат към No 9031 , при прилагане на правило 3 в) от Общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура.
I don' t know, I think because you' re prettyEurlex2019 Eurlex2019
2.2. Производителят трябва да декларира, че измененията на следните характеристики не трябва да повишат максималната мощност на един мотоциклет от категория В с повече от 10 %, нито да повишат максималната скорост на един мотопед с повече от 5 км/ч и във никакъв случай няма да се надвишат максималната конструктивна скорост или максималната мощност нето на двигателя за съответната категория: запалване (ъгъл на изпреварване на запалването и т.н.), захранване.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.EurLex-2 EurLex-2
Изпреварване/разминаване: изпреварване на други участници в пътното движение (ако е възможно); управление покрай препятствия, например паркирани автомобили; изпреварване от други участници в пътното движение (ако е подходящо);
People call me a scholar.They say I find things usefulEurLex-2 EurLex-2
Крива на изпреварване на запалването (47) : ...
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsEurLex-2 EurLex-2
Всъщност изпреварване на Стиг.
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крива на изпреварване на запалването (2):
Are you continuing with Sumo?EurLex-2 EurLex-2
Гориво-въздушни смеси, изпреварване на запалването.
I' il rent your horse for # rupeesEurLex-2 EurLex-2
Изпреварване/минаване покрай друг трафик (ако е възможно); шофиране покрай препятствия, например, паркирани коли; при изпреварване от друг трафик (ако е подходящо);
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomEurLex-2 EurLex-2
20 – С уточнението, че към момента на настъпване на фактите авторът на инцидента е бил под влиянието на алкохола, управлявал автомобила с превишена скорост и е извършвал опасна маневра изпреварване с автомобил, на който липсвала една зимна гума.
We are joining in the huntEurLex-2 EurLex-2
На него стават и повечето изпреварвания.
From now on,let' s stick togetherWikiMatrix WikiMatrix
Предприятията се насърчават да подадат своите декларации колкото е възможно по-скоро и с достатъчно изпреварване на крайния срок, което да даде възможност за евентуални корекции по време на отредения за деклариране период
Too late, I will leave in # minutesoj4 oj4
Електрическо разединяване на произволно електронно устройство за задействане на системата за зареждане с гориво и изпреварване на запалването.
Maybe we should start by reading the adaptationEurLex-2 EurLex-2
— най-бързо изпреварване на запалването,
What is the lesson?EurLex-2 EurLex-2
Крива на изпреварване на запалването
for my children' s sakeeurlex eurlex
Статичен ъгъл на изпреварване на запалването (17) : ... градуси преди ГМТ ...
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orEurlex2019 Eurlex2019
Дори да може да бъде отслабен ефектът на гореспоменатото преимущество на първия ход, възможно е да се запази, макар и в по-малка степен, стимулът за изпреварване на другите в обратното изкупуване.
If you didn' t send this to me, then who did?EurLex-2 EurLex-2
Статичен ъгъл на изпреварване на запалването (47) : ... градуса преди ГМТ
Polar bears have opposable thumbs now?EurLex-2 EurLex-2
Устройството може да е съоръжено със система за автоматично управление на ъгъла на изпреварване на запалването, която може да е вградена в електронния блок за управление или да е самостоятелна.
Careful, laniEurLex-2 EurLex-2
Времевото изпреварване, за което ще даде възможност проектът „50CO2Cars“, също няма да съставлява бариера за навлизане.
Really not looking to talk on that topic.HeyEurLex-2 EurLex-2
Крива на изпреварване на впръскването (7): ...
How well do you know Nordberg?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
При поискване трябва да се подават сигнали за следните допълнителни данни освен изискваната информация за моментната картина — чрез серийния порт на стандартизирания съединител за данни, при условие че тези допълнителни данни са налице в бордовия компютър или могат да се определят въз основа на наличната информация: кодове за диагностични аномалии, температура на охлаждащата течност, състояние на системата за контрол на горивото (затворен контур, отворен контур, друго), регулиране на горивната смес, регулиране на изпреварването на запалването, температура на входящия въздух, налягане във всмукателния колектор, дебит на въздуха, честота на въртене на двигателя, изходен сигнал от дроселната клапа, състояние на вторичния въздух (възходящ, низходящ или атмосферен), изчислена стойност на натоварването, скорост на превозното средство и налягане на горивото.
But in the wrong context, it is like a monster movieEurlex2019 Eurlex2019
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.