имало едно време ... oor Engels
имало едно време ...
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
once upon a time there was ...
Така, имало едно време, една пазителка на фар.
Well, once upon a time, there was a beautiful lighthouse keeper.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Имало едно време една лъвица майка която била твърде слаба, за да опази малкото си.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имало едно време...
You watched?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имало едно време, някой, правещ всички най - добри коктейли.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имало едно време един човек, който не можел да живее както другите.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsLiterature Literature
Имало едно време един крал на име Джордж.
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ИМАЛО ЕДНО ВРЕМЕ 03х17
When, at the age of #, I knew they had locked us inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имало едно време убийца, която изневерила на своя любим поради омагьосване.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?Literature Literature
Имало едно време марсианец, който се казвал Валънтайн Майкъл Смит.
It' s the team of Guerin and DeLuca againLiterature Literature
Имало едно време, когато капка слънчева светлина паднала от небето
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againopensubtitles2 opensubtitles2
Имало едно време, млад мъж на име Джак, и Джак приемал стремежа към щастие много сериозно.
This is for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имало едно време един цар, който се опитал да се скрие в палатка със сто от своите поданици.
Tess wants to talkLiterature Literature
Понякога е толкова просто като " Имало едно време... "
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningQED QED
Загуби ме на " Имало едно време "
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Досега в " Имало едно време "...
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имало едно време, каза той, един младеж, крайно беден индианец, който живеел сред белите в града.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.Literature Literature
" Имало едно време, в древна Гърция, една жена.
From now on, they' il spell mutiny with my nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ДОСЕГА В " ИМАЛО ЕДНО ВРЕМЕ "
Because I have special powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имало едно време, едно малко момиченце.
I' il go get the carOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Имало едно време една страна... "
By not speaking SpanishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имало едно време...
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имало едно време три лесбийки, които се мотаели в едно кафене
i gotta do some thinking, make a tough decisionopensubtitles2 opensubtitles2
" Имало едно време един голям, дебел, шантав жабок.
Head of Mission/Police CommissionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имало едно време едно много красиво момче... неговия баща бил умрял
Why do you do that?Do not tell me to shut upopensubtitles2 opensubtitles2
Имало едно време в едно далечно кралство крал и кралица, благословени с красива дъщеря
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientopensubtitles2 opensubtitles2
Имало едно време, в една далечна страна едно много мъничко момиченце,
You' re not unreliableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1170 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.