интро oor Engels
интро
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
opening
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тъй като случайното интра-артериално приложение на продуктите, които не се препоръчват специално за тази цел, както и паравенозното приложение, може да причинят тъканно увреждане, трябва да се внимава Bondronat концентрат за инфузионен разтвор да се прилага интравенозно
What can I do for you, sir?EMEA0.3 EMEA0.3
Реализиране на индивидуални интра, екстра и интернет решения като услуги на EDV-програмисти
I got new legstmClass tmClass
Предоставяне на онлайн информация относно невромодулация и невростимулация в компютърни мрежи, интра-мрежи и интернет
Good question. Allison?tmClass tmClass
За други нива на експозиция се прилага линейна интра- или екстраполация
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'oj4 oj4
Горната граница ще се прилага също така във всяка от тези държави от ЕИП, за които Visa Europe директно определя конкретни вътрешни ставки на кредитни МТО за потребителски кредитни карти, както и в тези държави от ЕИП, в които интра-ЕИП ставки на кредитни МТО се прилагат за вътрешни трансакции при липса на други МТО.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEEurLex-2 EurLex-2
Ще бъдат разработени показателите за анализ на конкурентоспособността на транспортния сектор и конкуренцията в интра- и интермодалния превоз, като съответните данни се събират и съответните резултати се разпространяват в подходящ вид.
All teams return to their postsEurLex-2 EurLex-2
Стоматологично оборудване, а именно интра-орални дентални светлинни системи, лазери, светлинни пръчки с възможност за стерилизиране, фиброоптични накрайници за проби
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecytmClass tmClass
Въпреки че Джейкъбсън и Уайлд играят централни роли (както и Пен), те не получават кредитиране в интрото до седми сезон.
We are Hobbits of the ShireWikiMatrix WikiMatrix
Ще направим една интро реч, после бавно ще влезем и ще заснемем изумителното същество в неговата натурална среда, ок?
Surely they taught you something in schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Интраабдоминални инфекции Има ограничени данни за ефикасността на ципрофлоксацин при лечението на постхирургични интра-абдоминални инфекции
He uses rockets as weaponsEMEA0.3 EMEA0.3
горната граница от 0,3 % за кредитни МТО се прилага също за всички МТО, определени от Visa Europe по отношение на трансакции, извършени с търговци, намиращи се на територията на ЕИП, с потребителски кредитни карти Visa, издадени в страни извън ЕИП, принадлежащи към територията (6) на Visa Europe (интра-Visa Europe кредит МТО извън ЕИП), и
Soon we' il meet again And leave the past behindEurLex-2 EurLex-2
Въпрос No 6 от г-жа Van Lancker (представляваща г-жа Carlotti) относно програмирането на бюджетните средства, управлявани съвместно от Комисията и секретариата на АКТБ (т.нар. „интра-АКТБ бюджет“), в рамките на 10-ти ЕФР.
Turkey...I dont knowEurLex-2 EurLex-2
Ще сложа интра-сърдечна помпа.
Some words of explanation and some simple excusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сравнително бързо се разпределя между плазмата и екстраваскуларната течност, като приблизително след # – # дни се достига равновесие между интра-и екстраваскуларния компартимент
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementEMEA0.3 EMEA0.3
Създаване на индивидуални компютърни програми, компютърен софтуер, системи за обмен на бази данни, решения за конвертиране на данни, интра- и интернет решения, за обработка на данни, управление на данни, производствена организация, търговска администрация, управление на търговски сделки, управление и планиране на производството посредством компютър
What did this government do?tmClass tmClass
Ще си търся дърво, за да си направя барабан и да свиря интрото на " Секси учителка ".
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да и интрото е добро
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultopensubtitles2 opensubtitles2
Харесва ми да го наричам "интра-активен."
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?ted2019 ted2019
Джеймс, сега спориш, а още не сме стигнали до интрото.
Lt La Forge has a thoughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кръстена е по името на кита от романа на Херман Мелвил Моби Дик, но в различни периоди от съществуването на групата е изпълнявана и под алтернативните заглавия "Pat's Delight" (ранна версия от 1968–1969 с напълно различен китарен риф) и "Over the Top" (с интрото на "Out on the Tiles" и оригинален завършващ реприз).
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionWikiMatrix WikiMatrix
Кредитирани са като „Участват още“, и имената им се появяват след интрото.
I like to sit down in the sidewalkWikiMatrix WikiMatrix
Комисията прие съответни стратегически документи по държави, по региони и интра-АКТБ.
If you make another step towards that doorEurLex-2 EurLex-2
Контрол на електронните възли и безжични предаватели за преодоляване на цифровизацията в рамката на интра и екстра оралните ренгенови данни при изпращане на изображенията чрез компютърни сензорни кабели или бежично
Shut the door!tmClass tmClass
(4) В ангажиментите това се нарича международни МТО и интра-Visa Europe МТО извън ЕИП.
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.