като частно лице oor Engels
като частно лице
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
as a private person
Знаеш ли като частно лице, аз съм напълно различен.
You know as a private person, I'm totally different.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отърва ли се от теб, вероятно ще отидеш на плажа като частно лице и ще крещиш: „Акула, акула!
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.Literature Literature
Бях привикнал вече да управлявам и не мечтаех да живея като частно лице или да преподавам в Атина.
Think it was a hit on his wife?Literature Literature
Надявахме се, че вие, като частно лице, ще можете да отидете при него.
Maybe I play with herLiterature Literature
— Защото това е мое право като частно лице и като гражданин.
Right,One more time, and walk aroundLiterature Literature
Пътувал е като частно лице.
will be deemed impure?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гражданите като частни лица
Really... that' s him?EurLex-2 EurLex-2
Знаеш ли като частно лице, аз съм напълно различен.
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Явно съм тук, но като частно лице, а не като адвокат.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ще останеш като частно лице
I' m sorry, I' il just get thisopensubtitles2 opensubtitles2
— Онова, което върша тук, на работното си място... ако го вършех като частно лице, щяха да ме арестуват.
Of no concern to usLiterature Literature
Пан професор, тук съм като частно лице.
Damme/Dümmer-SeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пан професор, тук съм като частно лице
Pick a new spotopensubtitles2 opensubtitles2
Вие присъствахте като частно лице и ние оценихме това.
Do you feel up to a bit of running, sir?Europarl8 Europarl8
членовете се назначават като частни лица и ще се изисква да информират Комисията независимо от всякакво външно влияние,
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieEurLex-2 EurLex-2
Но ще останеш като частно лице.
It' s is always after that tunnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако направите същото като частно лице, това ще е престъпление.
Take the fucking trigger nowEuroparl8 Europarl8
Враговете търсят Греъм не като частно лице.
Good meal?- VeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наеха ме като частно лице.
Brett, that means you and Ray tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как мога аз като частно лице да използвам доклада, за оказване на натиск за действие?"
Everything' s going to change todayted2019 ted2019
Тя е в Севиля като частно лице.
Thanks a lotLiterature Literature
— Значи сте внесли като частно лице и като гражданин тази подпалваческа проекторезолюция?
I had to learn, maybe through this marriage of oursLiterature Literature
Ако сдадете поста, ще запазите записите като частно лице.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Членовете се назначават като частни лица и от тях се изисква да съветват Комисията, без да се поддават на външно влияние
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meoj4 oj4
Членовете се назначават като частни лица и от тях се изисква да съветват Комисията, без да се поддават на външно влияние.
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateEurLex-2 EurLex-2
2125 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.