като топъл хляб oor Engels
като топъл хляб
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
like hot cakes
Предишният модел, който дори не говореше се продаваше като топъл хляб.
The previous model, which didn't even talk, sold like hot cakes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Продават се като топъл хляб.
I saw you on the SixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А играчките се продават като топъл хляб, направо излитат от рафтовете.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако истинския пратеник се появи ще ме нареже като топъл хляб.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Харчат се като топъл хляб
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Автографът ти би се продавал като топъл хляб.
There must first be a doorway of evilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заминаха като топъл хляб.
But that is the truthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продавани като топъл хляб, също като филмите!
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?Literature Literature
Романът обаче се разграби като топъл хляб, а редакторката сега работи за един издател на порнографска литература.
My husband is not my husbandLiterature Literature
Лапат ги като топъл хляб.
Hard to keep upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сигурно се продава като топъл хляб?
Best not to believe anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Впрягаме ги, и те прогризват гранита като топъл хляб.
That is great.Just greatLiterature Literature
Предишният модел, който дори не говореше се продаваше като топъл хляб.
I said he' d ruined any chances of a continuationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Книгата ми ще върви като топъл хляб.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моите записи се купуват като топъл хляб!
Hurry, so we can go homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В днешни дни, Тосацуто се продава като топъл хляб.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гледах дрехите; ще се продават като топъл хляб.
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нашият брой с J.Lo се продава като топъл хляб
You are most welcomeOpenSubtitles OpenSubtitles
Продаваха се като топъл хляб още преди да разделим имението на по-малки части.
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young OffendersActLiterature Literature
Тези филми се продават като топъл хляб.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако истинския пратеник се появи ще ме нареже като топъл хляб
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampopensubtitles2 opensubtitles2
В Ню Йорк ще лапната материала като топъл хляб.
You okay, R#?GoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продават се като топъл хляб.
Walruses are the largest seals in the worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя член се продава като топъл хляб.
That' s a good oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всичко е в изпражнения, дрога като топъл хляб, липса на бели.
That feels niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя член се продава като топъл хляб
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againopensubtitles2 opensubtitles2
98 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.