книгообмен oor Engels
книгообмен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
book exchange
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Международният книгообмен се превръща в основен начин за набавяне на чужди книги и периодика.
Leslie is talking about, let' s seeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Съхранение на изданията на НСИ, издания на статистически служби и международни организации, постъпващи по линия на международен книгообмен.
Get the bullet!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Дарението, предадено от него на д-р Милан Гърба, ръководител на отдела за Югоизточна Европа на библиотеката, бе определено като положителна стъпка в международния книгообмен и присъствието на съвременни български научни издания в английските...
This is a hold- upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Надяваме се въвеждането на системата в България да окаже положителен ефект и върху интегрирането на нашия книжен сектор с чуждите книжни пазари и като краен резултат - увеличаването на българския дял в международния книгообмен.
I saw the poverty they were forced to live inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Международен книгообмен
next it was yeon who cut off their goodsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Едновременното протичане на книгообмен между двата ни народа, на първия етап от създаването на сайта, ще включва представяне на български книги и произведения основно на английски език, тъй като преводът направо на китайски е далеч по-трудоемък и скъп.
Did you see the dresser I put in your room?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Комплектуването на книги и списания в библиотеката става чрез покупки, абонамент, дарения и книгообмен.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Попълване на фондовете на библиотеката в съответствие с нейния профил чрез вътрешен депозит (издания на НСИ), книгообмен, покупки, дарения и проекти.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
През този период започва развитието на международния книгообмен като един от важните начини за набавяне на чуждестранна литература, особено за издания с ограничено разпространение.
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Особено ценна е литературата, която постъпва чрез книгообмен.
All set for tomorrow at the Famechon' sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
поддържа контакти и книгообмен с други организации у нас и в чужбина.
What are you doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Библиотечният фонд се формира чрез закупуване на нова литература, дарения и книгообмен.
Y' all move fast, and we' re so slowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Изданието е оценено от експертите на Националната ни библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ като отговарящо на всички изисквания за включването му в международен книгообмен.
I thought he went away?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
* книгообмен
No importa estando tan cercaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Изложба "50 години Книгообмен"
Oh yeah, I tried thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Дарението, предадено от него на д-р Милан Гърба, ръководител на отдела за Югоизточна Европа на библиотеката, бе определено като положителна стъпка в международния книгообмен и присъствието на съвременни български научни издания в английските библиотеки.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Издаването им прави възможно поддържането на книгообмен с повече от 70 европейски и над 80 български музеи и институти, като по този начин се попълва библиотечният фонд със специализирана литература.
He had his hand up between her legsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Значителен дял от отпечатваните материали са на английски език, което позволява разпространението на списанието чрез международния книгообмен и ползването му в над 50 страни, както и на получаването в замяна на ценни чуждестранни издания.
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Надяваме се въвеждането на системата в България да окаже положителен ефект и върху интегрирането на нашия книжен сектор с чуждите книжни пазари и като краен резултат - увеличаването на българския дял в международния книгообмен.
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ето защо е наложително да помислим не само за информационното осигуряване и книгообмена, но и за създаване на условия за постоянно представяне на националните литератури във всяка една от нашите страни.
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.