книгопечатане oor Engels
книгопечатане
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
typography
В приложение V, част Б.4, раздел 2.4 (книгопечатане) се заменя със следното:
In Annex V, part B.4, Section 2.4 (Typography) is replaced by the following:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Може да се добави казаното още през ХVI век, на прага на другата революция- тази на книгопечатането, че наука без съзнание е разруха за душата (Франсоа Рабле, френски философ, Пантагрюел, глава VIII, # г
i want to singoj4 oj4
Как тези движения и развитието на книгопечатането щели да въздействуват на Библията?
Yeah, well, they won' t be living much longerjw2019 jw2019
Списания, свързани с изкуство, фотография, дизайн, книгопечатане, печатане и продажба на издания и платна
Mari and her little friend sure gave me a lot of fighttmClass tmClass
Неговите последователи използвали книгопечатането и за създаване на специалната Женевска Библия, старателно редактирана и анотирана, за да указва как да се чете и тълкува.
Don' t be so sure.Yeah?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Във времето преди книгопечатането слушателите, които ценели ученията му, можели да запечатат думите му единствено в своите умове и сърца.
Doesn' t matter what you wearjw2019 jw2019
Може да се добави казаното още през ХVI век, на прага на другата революция - тази на книгопечатането, че „наука без съзнание е разруха за душата“ (Франсоа Рабле, френски философ, „Пантагрюел“, глава VIII, 1532 г.).
Dilly- dally, shilly- shallyEurLex-2 EurLex-2
Въпреки че вече било изобретено книгопечатането с подвижни букви, повечето книги все още се преписвали на ръка и били много скъпи.
How' d you deal with shit?jw2019 jw2019
Преди книгопечатането реформата щеше да бъде само схизма, книгопечатането я превръща в революция.
So I' il-- I' il see you tomorrowLiterature Literature
Откриването на книгопечатането е най-голямото събитие в историята.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyLiterature Literature
След появата на книгопечатането за проспериращата средна класа бързо стават достъпни печатните книги с илюстрации, все още предимно на религиозна тематика, както и гравюрите със сравнително високо качество, дело на печатари като Израел ван Мекенем и Майстор Е.С..
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberWikiMatrix WikiMatrix
Издаването ѝ било още едно забележително събитие в историята на книгопечатането и което е още по–важно, то се оказало основно за подготвянето на изчистени текстове образци на Библията.
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNjw2019 jw2019
ЙОХАН ГУТЕНБЕРГ 1400 – 1468 Йохан Гутенберг често е наричан откривател на книгопечатането.
Just over # minutesLiterature Literature
Международният панаир на книгата и книгопечатането бе открит в четвъртък ( # април) в Скопие
I hope he' s as fast off the track as he is onSetimes Setimes
Комплутенската многоезична Библия, издадена през 1517 г. била „паметник на книгопечатането“, но новата Антверпенска многоезична Библия надминала предишното издание по отношение на техническото постижение и съдържанието.
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atjw2019 jw2019
Ако целта е била разпространяване на идеи, книгопечатането би извършило това много по-добре от войниците.
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayLiterature Literature
Преди да бъде изобретено книгопечатането, Писанията били преписвани на ръка
You think I do this for the money?!jw2019 jw2019
В някои държави членки помощта от ЕФПГ е оказала въздействие върху цели промишлени сектори, например секторът на книгопечатането/графичния дизайн в Нидерландия осъзна по-добре потребностите на по-възрастните работници, когато те са засегнати от съкращения.
They shall apply these provisions as from # JulyEurLex-2 EurLex-2
Книгопечатането дало възможност на всички образовани хора да прочетат Калвиновите " наставления ", което и сторили.
Very often, in fact, they hide the real causes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Едва след няколко години обаче, когато книгопечатането вече се било утвърдило като индустрия, бил даден истински ход на разпространението на Библията и на други книги.
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourjw2019 jw2019
Като сенатор, Бингам е и директор на Комитета на книгопечатането, а след това и директор на Комитета на териториите и островните владения.
I' il be in to run the waterWikiMatrix WikiMatrix
Нали ще загине благородното изкуство на книгопечатането?
See also Note # to this chapterLiterature Literature
По време на този период, страната, в Япония са изградени процъфтяващи градове и замъци и се увеличават потреблението на продукти от селското стопанство и вътрешната търговия, наемния труд, увеличава се грамотността и книгопечатането, поставящи основата за последваща модернизация, докато в същото време шогунатът запада.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDWikiMatrix WikiMatrix
В приложение V, част Б.4, раздел 2.4 (книгопечатане) се заменя със следното:
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sEurLex-2 EurLex-2
Дърводобивът стои в основата на верига от отрасли като производството на мебели, строителството, книгопечатането и производството на опаковки.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upEurLex-2 EurLex-2
Събирането на едно място, в полза на трети лица, на разнообразие от стоки, свързани с изкуство, дизайн, фотография и книгопечатане, именно репродукции, платна, текстове, фотографии, афиши, картини и списания и печатни публикации, позволявайки на клиентите удобно да разгледат и да закупят тези стоки чрез интернет, чрез интернет уебсайт и печатно периодично списание, използвани във връзка едни с други, чрез списание или каталог за поръчка по пощата, или чрез магазини за търговия на дребно
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.tmClass tmClass
67 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.