пазар на ценни книжа
stock market · the security market
книжа oor Engels
книжа
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
document
документите на сделката с обезпечените с активи ценни книжа следва да съдържат разпоредби за приемственост в обслужването.
the ABS transaction documents shall contain servicing continuity provisions.
documents
документите на сделката с обезпечените с активи ценни книжа следва да съдържат разпоредби за приемственост в обслужването.
the ABS transaction documents shall contain servicing continuity provisions.
papers
Ценните книжа на паричния пазар се включват в дълговите ценни книжа, без да се разграничават.
Money market paper is included indistinguishably as part of debt securities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това означава, че отчетните единици си запазват рисковете и ползите от основните ценни книжа по време на операцията.
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onEurLex-2 EurLex-2
(25) Насоки ЕЦБ/2012/21 от 26 септември 2012 г. относно рамката за управление на качеството на данни за Централизираната база данни за ценни книжа (ОВ L 307, 7.11.2012 г., стр.
You look sideways at them...... they kill you!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Оповестяване на видно място на рисковите фактори, съществени за ценните книжа, които се предлагат и/или допускат до търгуване, за да се оцени пазарният риск, свързан с тези ценни книжа, в раздела, озаглавен „Рискови фактори“.
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidEurLex-2 EurLex-2
По отношение на секюритизациите, чиито ценни книжа са емитирани преди 1 януари 2019 г., институциите продължават да прилагат разпоредбите, съдържащи се в трета част, дял II, глава 5 и в член 337 от Регламент (ЕС) No 575/2013, до 31 декември 2019 г. във варианта, приложим към 31 декември 2018 г.
They' re preowned.Soeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1. „средства“ са финансови активи и икономически ползи от всякакъв вид, включително, но не само пари в брой, чекове, парични вземания, полици, платежни нареждания и други платежни инструменти; депозити във финансови институции или други образувания, салда по сметки, дългове и дългови облигации; публично и частно търгувани ценни книжа и дългови инструменти, включително дялове и акции, сертификати, представящи ценни книжа, облигации, записи на заповед, варанти, облигации с гарантирана задължителна лихва, договори за деривати; лихви, дивиденти или други доходи или ползи, натрупани от или произтичащи от активи; кредити, право на прихващане, гаранции, гаранции за добро изпълнение или други финансови ангажименти; акредитиви, товарителници, договори за продажба; документи, доказващи дялове във фондове или финансови ресурси, и други инструменти на финансиране на износа;
Your mother brought it around this morningEurLex-2 EurLex-2
Притежаваните ценни книжа, различни от акции или други капиталови инструменти, които са прехвърлими и обикновено се търгуват на вторични пазари или за които може да бъде заета обратна позиция на пазара и които не дават на притежателя някакви права на собственост върху емитиращата институция.
You might wanna get a CBCEurLex-2 EurLex-2
Застрахователни поръчителски услуги в областта на ценните книжа
See, look at the bag.No grease staintmClass tmClass
секюритизация: изискване първоначалните създатели да оценяват наблюдават риска и да гарантират прозрачността на дълговите ценни книжа или на ипотечните облигации, за да позволят на инвеститорите да извършат адекватен дю дилиджънс;
The police...... have given upEurLex-2 EurLex-2
(2)Целта на настоящото решение за еквивалентност е да се позволи на АКР от Хонконг, които не са от системно значение за финансовата стабилност или за целостта на финансовите пазари на една или повече държави членки, да кандидатстват за сертифициране пред Европейския орган за ценни книжа и пазари (ЕОЦКП).
European contract law (debateEurlex2019 Eurlex2019
Преференциалните права на записване на практика са търгуеми ценни книжа, затова увеличаването на капитала с преференциални права на записване представлява пълно публично предлагане на ценни книжа, поради което е необходимо равностойно равнище на информация, за да се гарантира защитата на инвеститорите.
Thee can search usnot-set not-set
В този случай те са длъжни да гарантират обмена на информация между националните органи, Европейския орган за ценни книжа и пазари (ЕОЦКП) и Комисията.
Just forget about thatEurLex-2 EurLex-2
При механизми за повишаване или поддържане на кредитното качество се взема предвид финансовото състояние на гаранта и/или, за дялови участия, издадени в секюритизации, дали се очаква подчинените дялови участия да могат да покрият очакваните кредитни загуби (например по заеми, които са базов актив по ценните книжа);
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandEurLex-2 EurLex-2
За балансови споразумения за нетиране (различни от рамкови споразумения за нетиране, обхващащи репо сделки и/или сделки по предоставяне/получаване в заем на ценни книжа или стоки и/или други сделки, обусловени от капиталовите пазари, за да бъдат признати за целите на членове 90—93, следва да бъдат изпълнени следните условия:
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatEurLex-2 EurLex-2
Държани дългови ценни книжа, емитирани от резиденти на еврозоната
I' il go get thecarEurlex2018q4 Eurlex2018q4
е) Нетъргуеми дългови ценни книжа
As you sow, so shall you reap.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
В тази ситуация връзките, включващи ССЦК, управлявана от този ЦДЦК, трябва вместо това да бъдат оценени положително съгласно „Рамката за оценката на системите и връзките за сетълмент на ценни книжа с оглед определяне на допустимостта им за използване при кредитни операции на Евросистемата“, януари 2014 г.
I don' t work for freeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Тя предоставя на BCC услуги от транснационален характер, плащания, електронни платежни средства, сетълмент и попечителство на ценни книжа, както и други услуги от финансово естество, като функционира като основен финансов център в системата на BCC и също така управлява ликвидността ѝ(47).
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaEurlex2019 Eurlex2019
Компютърно програмиране, интер обмен, както и търговия на ценни книжа, също чрез интернет, онлайн или чрез други електронни издания
We can' t just rewrite the whole scripttmClass tmClass
Независимо от това ЕИСК си дава сметка, че световното мнение (Г20, Европейската комисия, Международната организация на комисиите по ценни книжа – IOSCO и др.) натежава в полза на разделянето на кредитните институции.
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateEurLex-2 EurLex-2
Директива #/ЕИО на Съвета от # май # г. за инвестиционните услуги в областта на ценните книжа (OВ L #, #.#, стp
And to his crew the pilot teninte Colonel James Rhodeseurlex eurlex
(4) Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/363 на Комисията от 13 декември 2018 г. за установяване на технически стандарти за изпълнение по отношение на формàта и честотата на докладите с данни за сделките за финансиране с ценни книжа (СФЦК) пред регистрите на трансакции в съответствие с Регламент (ЕС) 2015/2365 на Европейския парламент и на Съвета и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 1247/2012 на Комисията по отношение на използването на кодове за докладването на договори за деривати (вж. страница 85 от настоящия брой на Официален вестник).
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personEurlex2019 Eurlex2019
b) за кредитните ценни книжа, които не се търгуват на регламентирания пазар, върху номиналния размер на кредитния капитал;
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONEurLex-2 EurLex-2
аа) всеки доход изплатен или кредитиран по сметка, свързан с ценни книжа от всякакъв вид, от които инвеститорът получава
Did you get the horse shod?EurLex-2 EurLex-2
ФПП притежават около 22 % от краткосрочните дългови ценни книжа, емитирани от правителствата или от корпоративния сектор в Европа, както и 38 % от краткосрочния дълг, емитиран от банковия сектор в ЕС[1].
Would you please turn around?They' re gonna see usEurLex-2 EurLex-2
м) програмата за търговски ценни книжа, покрити с активи, включва определени структурни елементи при закупуването на експозиции, включително механизми за прекратяване на програмата, с цел редуциране на потенциалното влошаване на кредитното качество на базисния портфейл.
He' s not fineEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.