който е на разположение oor Engels
който е на разположение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
available
Това е технологията, която е на разположение днес, която не съществуваше дори преди десетилетие.
That's the sort of technology that's available today that really wasn't available even a decade ago.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мъжът, митът, легендата... всеки, който е на разположение.
The need for a flexible system was emphasized.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iii) операторът води документален отчет за подобни транспортни операции, който е на разположение на контролния или надзорния орган;
That' s a straw boss, damn chair warmer!EurLex-2 EurLex-2
Държавите-членки съхраняват списъка с производители, който е на разположение на другите държави-членки и на Комисията.
I mean, is the African market worth that much?EurLex-2 EurLex-2
могат да се ползват от избора на предприятия и услуги, който е на разположение на мнозинството крайни ползватели.
days for chickensEurLex-2 EurLex-2
– излишък от захар [...], който е на разположение за обработка като промишлена захар [...],
car radios (#.#) and radio-telephonesEurLex-2 EurLex-2
в) собствения капитал, който е на разположение на клона;
Directive#/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementnot-set not-set
2.1.5. официалният ветеринарен лекар, който е на разположение за повикване, трябва да бъде информиран за маршрута преди заминаването;
I' il be back in a minuteEurLex-2 EurLex-2
Общият индикативен бюджет, който е на разположение за избраните предложения по тези покани, е 27,5 милиона евро.
Missile is armed and hotEurLex-2 EurLex-2
Общият индикативен бюджет, който е на разположение за избраните предложения по тези покани, е 25,5 милиона евро.
Just help me save Padmé's lifeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- Много просто, Акреп е открил водоизточник, който е на разположение само на мюсюлманите сунити.
How' s business at the Blue Parrot?Literature Literature
iii) операторът води документален отчет за подобни транспортни операции, който е на разположение на надзорния или контролен орган;
The next shot after this oneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
се възползват от избора на предприятия и услуги, който е на разположение на мнозинството крайни ползватели.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!EuroParl2021 EuroParl2021
Така трайните материали представляват актив, който е на разположение на обществото за неограничено време.
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productEurLex-2 EurLex-2
Всяка страна записва своите съоръжения в списък, който е на разположение на другата страна.
What are you looking for?EurLex-2 EurLex-2
Общият индикативен бюджет, който е на разположение за избраните предложения по тези покани, е 10,5 милиона евро.
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.EurLex-2 EurLex-2
б) се възползват от избора на предприятия и услуги, който е на разположение на мнозинството крайни ползватели.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
операторът води документация за подобни транспортни операции, който е на разположение на контролния или надзорния орган;
Well, they said he' s gone, he' s already leftEurlex2018q4 Eurlex2018q4
се възползват от избора на предприятия и услуги, който е на разположение на мнозинството крайни ползватели
We' il be dead before the Americans even get hereoj4 oj4
ЕЗПД е инструмент, който е на разположение както на защитата, така и на обвинението.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofnot-set not-set
Кандидатът подава заявление чрез попълване на електронния формуляр, който е на разположение на уебсайта на Евроюст
About you not needing me around anymoreoj4 oj4
3055 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.