котило oor Engels
котило
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
brood
Имаш предвид, че ще има цяло котило убийци на мъже?
You mean there's gonna be a whole brood of them killing men?
litter
Дони иска да има цяло котило на деца.
Donnie wants to have a whole litter of kids.
nest
Убедена е, че имат котило някъде.
She thinks they've got nests somewhere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Все едно да оставите непознат човек с котило тигри!
Give it a restLiterature Literature
Доста челяд — рече той с пренебрежителен тон, който приравняваше децата на Мъри с котило прасенца.
If she even found out that this thing had been sent over hereLiterature Literature
Настилки, подложки, материали за отходни места, леговища и котила/гнездене
Then it' s even more important to go away for a few weeksoj4 oj4
А онова семейство е кучешко котило.
And now they' re in there with you and the childrenLiterature Literature
Пак недоносено котило.
I' m about to snapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Общо 20 котила се препоръчват за всяко ниво на доза.
We' re due at the club in half- an- hourEurLex-2 EurLex-2
Плод на кръвосмешение вероятно, като от котило в плевня.
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато броят на мъжките или женските новородени не позволява отделяне по четири или пет от един пол във всяко котило, е приемливо частично коригиране (например, шест мъжки и четири женски).
She said that she had a visitorEurlex2019 Eurlex2019
Онтогенезата на избрани поведения следва да се измерва при най-малко едно новородено от всеки пол от котило по време на подходящия възрастов период, като бъдат използвани едни и същи новородени животни през всички дни на изпитване за всички оценявани поведения.
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesEurLex-2 EurLex-2
Ако броят на животните в котилото не се коригира, на ден 4 след раждането се пожертват две новородени на котило и се вземат кръвни проби за измерване на серумните концентрации на тироидния хормон.
You didn' t register a complaint?Eurlex2019 Eurlex2019
За животните винаги се осигуряват подходящи материали за леговища или структури за спане, както и подходящ материал за котила/гнездене или структури за размножаване на животните;
We are no threat to himnot-set not-set
Не се елиминират новородени, когато броят на животните в котилото падне под целта за бракуване (8 или 10 новородени/котило).
I' m not into evil and torture and all that stuffEurlex2019 Eurlex2019
Увеличена постимплантационна загуба, намалено фетално телесно тегло и намален брой на котилото, заедно с увеличен брой на малформациите (общи външни, мекотъканни) и скелетни изменения (включващи забавена осификация) са съобщени при плъхове, получаващи дози приблизително # до # пъти по-високи от клиничната експозиция (# mg/m#/ден) и при зайци, получаващи # mg/m#/ден клофарабин.(Няма данни за експозицията при зайци
I wonder whyEMEA0.3 EMEA0.3
От всички възрастни мъжки и женски и от едно мъжко и едно женско новородено на 13 дни от всяко котило следва да се запазят щитовидните жлези в най-подходящата среда за фиксиране за предвиденото последващо хистопатологично изследване.
and now youre gonna wake me up at # every single morningEurlex2019 Eurlex2019
След отбиване от кърмене зайчетата от едно котило се оставят заедно възможно най-дълго време в заграждението, в което са се родили.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeEurLex-2 EurLex-2
Минималното пространство за държане на котка-майка с котилото е това за една котка, като се разширява постепенно, така че до четиримесечна възраст котилото да се премести, за да се спазят посочените по-долу изисквания за пространството за котките в зряла възраст.
You wanna get breakfast?EurLex-2 EurLex-2
материал за котила за всички кърмещи женски.
I just couldn' t leave you in your time of need... of meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Друг набор от 20 животни от всеки пол и ниво на доза (т.е., 1 мъжко и 1 женско от котило) се използва за поведенческа онтогенеза (двигателна активност), изследвания след отбиване (двигателна активност и оценка на възрастта на полово съзряване) и изпитване на когнитивна функция при млади животни.
Excuse us, ladiesEurLex-2 EurLex-2
Мъжките и женските животни от същата група на определена доза трябва да бъдат поставени да съжителстват (като се избягва чифтосване между животни от едно и също котило) за максимален период от две седмици, започващ на ПНД 90 или след това, но не след ПНД 120.
She is closer to your ageEurLex-2 EurLex-2
Тегло на животните в котилото при раждането (средно)
These yellow stones that burn like coalEurlex2019 Eurlex2019
За животните винаги се осигуряват подходящи материали за леговища или спане, както и подходящ материал за котила/гнездене или структури за размножавани животни.
I didn' t know this photoEurLex-2 EurLex-2
Където е уместно, котилото е единицата за анализ.
The parking brake has been releasedEurlex2019 Eurlex2019
Дони иска да има цяло котило на деца.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трети набор от 20 новородени от пол и от ниво на доза (т.е. 1 мъжко и 1 женско от котило) се използва за изпитване на когнитивната функция при млади полово зрели животни (напр. ПНД 60—70).
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysEurLex-2 EurLex-2
Той преброява малките в котилото.
By this act, he admits his guiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.